Atendimento de pré-natal na estratégia saúde da família: a singularidade da assistência de enfermagem / Prenatal care in the family health strategy: the singularity of nursing assistance / Atención de pre-natal en la estrategia salud de la familia: la singularidad de la asistencia de enfermería

RESUMO

Objetiva-se analisar a singularidade do atendimento das enfermeiras às gestantes. Estudo descritivo, com abordagem qualitativa. O estudo foi realizado em quatro Unidades Saúde da Família na cidade de Piracicaba, no ano de 2018. Foram entrevistadas uma enfermeira e duas gestantes de cada unidade. Os relatos foram analisados pelo método Discurso do Sujeito Coletivo. Os resultados mostram que todas as enfermeiras entrevistadas acreditam que há singularidade no atendimento às gestantes, mas ainda percebe um atendimento mecanizado ­ seguindo um roteiro de consulta, e pouco se questiona sobre os desejos, medos e ansiedades dessa nova fase de vida da mulher. Espera-se contribuir para o desenvolvimento de um atendimento de qualidade, oferecendo uma assistência singular e compreendendo o que as gestantes pensam em relação ao pré-natal, com o desenvolvimento do acolhimento e formação do vínculo, o que faz a diferença na atuação a saúde e não generalizando o atendimento.(AU)

ABSTRACT

The aim of this study is to analyze the uniqueness of nurses' care for pregnant women. Descriptive study with a qualitative approach. The study was carried out in four Family Health Units in the city of Piracicaba, in the year 2018. A nurse and two pregnant women from each unit were interviewed. The reports were analyzed by the Discourse of the Collective Subject method. The results show that all the nurses interviewed believe that there is a singularity in the care of pregnant women, but still perceives a mechanized care - following a consultation script, and little questioning about the desires, fears and anxieties of this new phase of the woman's life. It is hoped to contribute to the development of a quality care, offering a singular assistance and understanding what the pregnant women think about prenatal, with the development of the reception and formation of the bond, what makes the difference in the health performance and not generalizing the service.

RESUMEN

Se pretende analizar la singularidad de la atención de las enfermeras a las gestantes. Estudio descriptivo, con abordaje cualitativo. El estudio fue realizado en cuatro Unidades Salud de la Familia en la ciudad de Piracicaba, en el año 2018. Fueron entrevistadas una enfermera y las gestantes de cada unidad. Los relatos fueron analizados por el método Discurso del Sujeto Colectivo. Los resultados muestran que todas las enfermeras entrevistadas creen que hay singularidad en la atención a las gestantes, pero aún percibe una atención mecanizada - siguiendo un itinerario de consulta, y poco se cuestiona sobre los deseos, miedos y ansiedades de esta nueva fase de vida de la mujer. Se espera contribuir al desarrollo de una atención de calidad, ofreciendo una asistencia singular y comprendiendo lo que las gestantes piensan en relación al prenatal, con el desarrollo de la acogida y formación del vínculo, lo que hace la diferencia en la actuación a la salud y no generalizando la atención.(AU)