Las bibliotecas virtuales de salud en la informatización de la sociedad cubana / Virtual health libraries in the computerization of the Cuban society

RESUMEN

Se realiza una revisión bibliográfica sobre la informatización del sector de la salud en Cuba y su impacto en desarrollo del proyecto de la Biblioteca Virtual de Salud (BVS), como un espacio de interacción de personas, fuentes de información e instituciones del Sistema Nacional de Salud. Se describen las BVS desarrolladas por el Sistema Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud y las BVS cubanas. Se concluye que gracias a la informatización se han beneficiado las organizaciones de información biomédicas del Sistema Nacional de Salud, favoreciendo la creación de BVS, provinciales y temáticas. Estas herramientas cubren un gran abanico de temas biomédicos y tienen la gran ventaja de que la selección de la información registrada en sus bases de datos es realizada por personas (profesionales de la salud, bibliotecarios, profesionales de la información, etcétera), y además, validada y certificada por instituciones de reconocido prestigio, dentro y fuera del país (AU)

ABSTRACT

A bibliographical revision is carried through on the computerization of the sector of health in Cuba and its impact in the development of the project of the Virtual Health Library (VHL), as a space for the interaction of people, sources of information and institutions of the National Health System. The VHL developed by the Latin American and Caribbean System of Information on Health Sciences and Cuban VHL are described. It is possible to affirm that thanks to computerization the organizations of biomedical information of the national health system have been benefitted; favoring the creation of VHL, provincial and thematic. These tools cover a very wide array of biomedical subjects and have the great advantage that the selection of the information registered in their data bases is made by people (health professionals, librarians, information professionals, etcetera)(AU)