Influenza A (H1N1): patrones radiológicos / Influenza A (H1N1): radiological patterns

RESUMEN

La influenza A (H1N1) tiene un espectro radiológico amplio, difícil de diferenciar de otras enfermedades respiratorias no epidémicas. Uno de los elementos distintivos parece estar en relación con la rápida evolución de las lesiones imagenológicas en los enfermos afectados, así como la lenta resolución de estas manifestaciones. La radiografía de tórax es de vital importancia para hacer un diagnóstico preciso, constituye una herramienta indispensable para la notificación de los casos según el grado de afección (leve, moderada, severa), además de contribuir de manera esencial a la clasificación de los pacientes según el grado de incertidumbre pues, aunque no es un complementario confirmatorio, sí es importante a la hora de definir si un caso es sospechoso o probable(AU)

ABSTRACT

The influenza A (H1N1) has a wide radiological spectrum, difficult to differentiate from other epidemic respiratory diseases. One of the distinctive elements seems to be the quick evolution of the imagenologic lesions in the sick persons, as well as the slow resolution of these manifestations. Thoracic radiography is very important in order to make a precise diagnosis, and it constitutes an indispensable tool for the identification of cases according to the affection degree (light, moderate, and severe), besides contributing as an essential way to classification of patients according to a grade of uncertainty. Although as a confirmation complementary is not definitive, it is important in defining if a case is suspicious or probable(AU)