Valor predictivo de la translucencia nucal como marcador indirecto de defectos congénitos en gestantes de La Habana / Predictive value of nuchal translucence as an indirect marker of congenital defects for pregnants in Havana

RESUMEN

Se realizó un estudio observacional analítico, de corte transversal, que incluyó a las gestantes con tiempo gestacional de 10,0 a 14,0 semanas, atendidas en el Centro Provincial de Genética Médica de La Habana. A los fetos de estas embarazadas, incluidas en el periodo de enero de 2002 hasta enero de 2009, se les midió la translucencia nucal. Se encontró asociación estadística entre los defectos congénitos y el aumento en la medida de la translucencia nucal en las gestantes estudiadas. Se evidenció su valor predictivo mediante el uso de las curvas de característica operativa relativa. Se calculó una probabilidad predictiva, que incluyó el valor de la translucencia nucal, la edad gestacional y la longitud céfalo-caudal, la cual mostró mayor capacidad predictiva que el valor de la translucencia nucal usada de forma aislada, lo cual debe ser tenido en cuenta al estimar el riesgo específico de cada gestante. Se obtuvo el rango de valores de la translucencia nucal de menor riesgo mediante el empleo de árboles de clasificación(AU)

ABSTRACT

An analytical observational transversal study was carried out including pregnants with pregnancy times from 10,0 to 14,0 weeks, all of them taken care of in the provincial Center of Medical Genetics in Havana. All fetuses of these pregnants, included in the period from January 2001 to January 2009, had their nuchal translucence measured. A statistical relation between the number of congenital defects and the increase in the measure of nuchal translucence was found in the pregnants under study. Its predictive value was evidenced by means of the relative operative characteristic curves. A predictive probability was calculated including the value of nuchal translucence, gestational age and the cephalic−caudal length that showed a greater predictive value than the nuchal translucence by itself, a fact that must be taken into account when estimating the specific risk of each pregnant. A least risk range of values for nuchal translucence was obtained by applying the classification trees method(AU)