Evaluación del bienestar psicológico en cuidadores primarios de pacientes oncológicos en la fase de cuidados paliativos / Assessment of psychological well-being in primary caregivers of cancer patients in the palliative care phase

RESUMEN

Se realizó un estudio observacional descriptivo, de corte transversal, con el objetivo de evaluar el bienestar psicológico en cuidadores primarios de pacientes oncológicos en la fase de cuidados paliativos, pertenecientes al policlínico Sur del municipio de Ciego de Ávila, desde septiembre del 2010 hasta abril del 2011. Durante la investigación se trabajó con una muestra de 15 cuidadores. Se partió del problema científico ¿Cómo es el bienestar psicológico de los cuidadores primarios de pacientes oncológicos en la fase de cuidados paliativos? Para dar respuesta a los objetivos se aplicó una entrevista semiestructurada, inventario de ansiedad rasgo y estado, inventario de depresión rasgo y estado, lista de indicadores de vulnerabilidad al estrés, escala de Zarit sobre la carga del cuidador y un cuestionario de bienestar psicológico; que permitieron concluir que el 86.6 por ciento de los cuidadores presentaban una sobrecarga intensa, entre los factores psicológicos que se evidenciaron con mayor frecuencia están la depresión y la ansiedad como estado, de esta forma la insatisfacción en las áreas personal y familiar tributaron a que el bienestar psicológico fuera bajo (AU)

ABSTRACT

A cross-sectional descriptive study was carried out, with the aim of assessing psychological wellbeing in primary caregivers of cancer patients in the palliative care phase, belonging to the South polyclinic of Ciego de Avila, from September 2010 to April 2011. It worked with a sample of 15 caregivers during the investigation. It was started from the scientific problem. How is the psychological wellbeing of the primary caregivers of cancer patients in the palliative care phase? To meet the goals, a semistructured interview, Anxiety Inventory trait and state, Depression Inventory trait and state, list of indicators of vulnerability to stress, Short Zarit on caregiver burden and psychological well-being Questionnaire were applied; that led to the conclusion that 86.6 percent of caregivers had an intense overload, the most frequently psychological factors showed were depression and anxiety as a state, thus the dissatisfaction in personal and family areas entailed to a low psychological well-being (AU)