Qualitative Assessment of Trauma Affected Populations in Cap Haitian, Haiti

ABSTRACT

Ce document est le rapport d'une évaluation qualitative menée dans la région de Cap-Haïtien, au nord d'Haïti, en mars 2006, dans le but d'identifier les besoins des victimes de violence et de faire des recommandations sur de possibles interventions à mener. Les données collectées concernent la façon dont les locaux voient leurs problèmes leur nature, leur gravité, leurs causes, la façon dont ils y font face, et les programmes qui pourraient les traiter de manière efficace. Cette information peut être utilisée par les exécutants de programmes afin de sélectionner les problèmes prioritaires et de concevoir des interventions efficaces en termes de faisabilité et de coopération locale. L'information est également utile pour la conception d'indicateurs et d'outils d'évaluation.