La exposición al tabaco como factor de riesgo de enfermedad invasora en niños / Exposure to tobacco smoke as a risk factor for invasive disease in children

RESUMEN

La gran mayoría de niños expuestos al tabaco no eligen esta exposición. Se estima que alrededor de la mitad de los niños se encuentran en un ambiente contaminado por el humo del tabaco, particularmente en su domicilio. Los resultados obtenidos en los estudios sobre tabaco y enfermedad invasora por Haemophilus influenzae tipo B y Streptococcus pneumoniae no son consistentes; se precisan nuevas investigaciones que aporten mayor evidencia con respecto a esta posible asociación, ya que determinados hallazgos biológicos apuntan hacia ella. La exposición al tabaco en los niños aumenta el riesgo de padecer enfermedad invasora por meningococo; así lo confirman varios estudios en los que existe una importante fuerza de asociación después de haber ajustado por posibles variables de confusión. Estos hallazgos aumentan la evidencia del efecto perjudicial del tabaco en la salud infantil. Toda estrategia encaminada a la reducción de esta exposición contribuirá a mejorar la salud infantil; en este sentido, hay que hacer hincapié en la conveniencia de no fumar en presencia del niño y, fundamentalmente, en el domicilio

ABSTRACT

The great majority of children who are exposed to tobacco smoke do not choose this exposure. It is estimated that about half of all children are subjected to environments contaminated by tobacco smoke, mainly at home. The results of studies of the association between exposure to tobacco smoke and risk for invasive Haemophilus influenzae type b (Hib) and Streptococcus pneumoniae are not consistent and further studies providing greater evidence of a relationship will be necessary since there are certain biological findings that suggest that it exists. Exposure to tobacco smoke increases the risk of invasive meningococcal disease in children, as has been shown in a number of studies that have demonstrated a strong association after adjustment for different confounding variables. These findings increase the body of evidence of the harmful effect of tobacco smoke on children's health. Any strategy aimed at reducing the exposure of children to tobacco smoke will improve their health. It is important to educate parents and the importance of avoiding smoking in the household should be stressed