Post transplantation human herpes virus-8 unrelated primary effusion lymphoma of the peritoneal cavity in a HIV-negative female

RESUMEN

El linfoma de derrame primario (PEL) es una forma individualizada recientemente de linfoma no hodgkiniano(clasificación de la OMS), que se desarrolla principalmente en varones infectados con HIV, más frecuentementehomosexuales, en estadios avanzados de la enfermedad (recuento total de linfocitos CD+ 100-200/µl).Ocasionalmente aparece en otros estados de inmunosupresión (como durante el período de trasplante de órganossólidos) e incluso, aunque muy rara vez, en pacientes inmunocompetentes. Desde un punto de vista patogénico,el PEL se ha relacionado con el herpesvirus asociado al sarcoma de Kaposi (también llamado herpesvirus8 humano y HHV 8) y antecedentes clínicos de sarcoma de Kaposi. La frecuencia relativamente baja de la enfermedad,la ausencia de una casuística que permita una mejor caracterización y su desenlace desfavorable,apoyan la necesidad de profundizar en su conocimiento. Presentamos aquí los hallazgos clínico-biológicos deun paciente negativo para HIV, que fue diagnosticado de PEL peritoneal, originado en células T y no asociadoa HHV 8, cinco años después de un trasplante renal

ABSTRACT

Primary effusion lymphoma (PEL) is a recently individualized form of non-Hodgkin lymphoma (WHOclassification), developing mainly in HIV-infected males, more frequently homosexual, in advanced stages ofthe disease (total CD4+ lymphocyte count below 100-200/µl). Occasionally, it appears in otherimmunosupressive states (such as solid organs transplantation period) and even, although very rarely, inimmunocompetent patients. From a pathogenic point of view, PEL has been related to Kaposi's sarcomaassociated herpes virus (also named human herpesvirus 8, HHV 8) and to clinical antecedents of Kaposi'ssarcoma. The relatively low frequency of this disease, the absence of a wide casuisticsts allowing a bettercharacterization, and its unfavourable outcome, support the need of a deeper knowledge. We present here theclinico-biological findings of a HIV-negative patient, who was diagnosed of peritoneal PEL, of T cell origin,and not HHV 8-associated, five years after renal transplantation