Resistencia en Mycobacterium tuberculosis durante un periodo de cuatro años en un hospital de Madrid / Resistance of Mycobacterium tuberculosis in a four-year period in a Madrid hospital

RESUMEN

La tuberculosis es considerada un grave problema de salud pública. Algunos factores, como la infección por VIH o la inmigración, han afectadode manera importante a la epidemiología de esta enfermedad en España. El problema se ha visto agravado en los últimos años con ladiseminación de cepas multirresistentes. Por todo ello debe establecerse una vigilancia periódica respecto a la incidencia y las resistenciasobservadas. En este estudio se recogen los aislamientos de Mycobacterium tuberculosis obtenidos en los años 2001, 2002, 2003 y 2004, ysus características de sensibilidad a los antituberculosos en pacientes del Área 2 de Madrid. Para evaluar la sensibilidad de las cepas se utilizóel sistema MGIT 960®. Se aislaron 244 cepas, de las cuales el 15,2% fue resistente al menos a un antibiótico (distinto de la estreptomicina).Un 29,9% de los aislamientos se obtuvieron en muestras de pacientes inmigrantes. Además, la población inmigrante afectada mostróun mayor porcentaje de resistencias (p <0.01) y una edad media menor (p <0.01) que la población autóctona

ABSTRACT

Tuberculosis is considered a serious public health problem. Some factors, such as HIV infection and immigration, have had a major impact on theepidemiology of this illness in Spain. The problem has worsened in recent years due to the dissemination of multiresistant strains. Therefore,a periodic surveillance should be established with respect to the incidence and the resistances observed. In this study we collect M. tuberculosisisolates carried out in the years 2001, 2002, 2003 and 2004, and their susceptibility characteristics in patients from Area 2 in Madrid. Toevaluate the isolates’ susceptibilities, the MGIT 960® system was used. Of a total of 244 isolates, 15.2% were resistant to at least one antibiotic(different to streptomycin), and 29.9% of the isolates were obtained in samples from immigrant patients. In addition, the immigrant populationaffected showed a greater percentage of resistances (p <0.01) and a younger mean age (p <0.01) than the indigenous population