Las aguas minero-medicinales del Pozo de la Salud. El Hierro, Islas Canarias / No disponible

RESUMEN

Debido a que las Aguas del Pozo de la Salud, en la Isla de El Hierro, son las primeras aguas minerales canarias que fueron declaradas Minero-Medicinales en 1843 y que son las responsables del único balneario activo, actualmente, de las Islas Canarias. Los objetivos de este trabajo son: Realizar un resumen histórico farmacológico terapéutico de dichas aguas, su clasificación histórica como aguas minero-medicinales, estudio analítico y constancia diacrónica de las mismas. Fueron estudiadas las características farmacológicas y terapéuticas de la aguas Minero-Medicinales del Pozo de la Salud, encontrándose interesantes aportaciones de diferentes investigadores durante los siglos XIX y XX. La clasificación histórica de las Aguas del Pozo de la Salud también fue investigada, destacando que son aguas clorurado-sódicas con abundante magnesio y bicarbonato y la presencia del componente azufrado. Estos componentes dan lugar a que dichas aguas estén indicadas en: estados de estrés, artrosis, lumbalgias, eccemas, acné, psoriasis, etc, cuando son administradas en forma de balneación o estreñimiento y digestiones lentas cuando son administradas por vía hidropínica. Por las determinaciones físico-químicas a través delos análisis realizados se puede concluir que son aguas clorurado-sódicas–bicarbonatadas sulfatado-magnésicas. Que son aguas equilibradas y que presentan constancia diacrónica en sus parámetros físico-químicos y componentes químicos (AU)

ABSTRACT

Due to the fact that the waters from “Pozo la Salud”, in El Hierro Island, have been the first mineral waters of the Canary Islands with declaration of Mineral-Medicinal in 1843 and that, at present, constitute the only one active service health resort in the Canary Islands, the aims of this study are: To carry out a historical-pharmacological-therapeutic summary of mineral-waters from Pozo la Salud; their historical classification as mineral-medicinal waters; an analytical study and a diachronic stability of their ions. The pharmacological and therapeutically characteristics of Mineral Medicinal waters from “Pozo de la Salud” has been studied. Interesting contributions from several research workers of XIX and XX century have been obtained. The historical classification emphasizes that the waters from “Pozo la Salud” are chlrorided sodic mineral waters with abundant magnesium and bicarbonate, and also with appreciable concentrations of sulphur. These components involved the following clinical indications: status of stress, arthrosis, lumbago, eczema, acne, psoriasis, etc, when they have been administered by topic via of balneotherapic manner or constipation, and gastrointestinal disorders when they have been administered by hydropinic via. In conclusion, the mineral waters from “Pozo la Salud” are chlrorided–sodic-bicarbonated-sulphated-magnesic waters, with ionic balance and diachronic stability of their ions (AU)