Enfermedad de Ménétrier y edemas bilaterales en un paciente joven / Menetrier’s disease and bilateral oedemas in a young patient

RESUMEN

Introducción. La enfermedad de Ménétrier es una gastropatía hiperplásica de aparición excepcional, que se caracteriza por un engrosamiento marcado de los pliegues gástricos, a expensas fundamentalmente de una hiperplasia foveolar. La presentación clínica más frecuente es dolor epigástrico, náuseas o vómitos. Se ha descrito una elevada prevalencia de infección por Helicobacter pylori (90%), y se ha comprobado una mejoría clínica, analítica e histológica tras la erradicación de éste. Caso clínico. Varón de 45 años que consultó por edemas de dos meses de evolución en los miembros inferiores. La ecografía Doppler de los miembros inferiores y la linfogammagrafía isotópica fueron normales. En la analítica se observó una marcada hipoproteinemia, y entre los estudios adicionales destacaba una serología positiva para H. pylori. Se le realizó un tránsito esofagogastroduodenal donde se observó un engrosamiento marcado de los pliegues gástricos, que se confirmó con gastroscopia y biopsia. El examen anatomopatológico objetivó la existencia de una gastritis crónica mixta con hiperplasia foveolar focal, junto con la presencia de H. pylori. Se instauró un tratamiento erradicador, y el paciente mostró una mejoría significativa de los edemas y una normalización de la cifra de proteínas. Conclusión. Presentamos un caso de enfermedad de Ménétrier, cuya principal manifestación clínica –a diferencia de lo habitual– son los edemas periféricos. Cabe reseñar la importancia de incluir las gastroenteropatías pierdeproteínas dentro del diagnóstico diferencial de edemas periféricos sin causa vascular

ABSTRACT

Introduction. Ménétrier’s disease is rare hyperplastic gastropathy that is characterised by a notable thickening of the gastric folds, mainly due to foveolar hyperplasia. The most frequent clinical presentation is epigastric pain, nausea or vomiting. A high rate of prevalence of infection by Helicobacter pylori (90%) has been reported and clinical, analytical and histological improvement is observed once this has been eradicated. Case report. A 45-year-old male who visited due to a two-month history of oedemas in the lower limbs. Results of Doppler ultrasound scans of the lower limbs and isotopic lymphoscintigraphy imaging were normal. Lab tests revealed a notable hypoproteinemia and one of the most significant findings in the additional studies was positive serology for H. pylori. The upper gastrointestinal series that was performed revealed a notable thickening of the gastric folds, which was confirmed by means of gastroscopic and biopsy tests. A pathological examination revealed the existence of a chronic non-specific gastritis with focal foveolar hyperplasia, together with the presence of H. pylori. Treatment was established to eradicate the infection and the patient showed significant improvement with regard to the oedemas and normalisation of the protein count. Conclusion. We report a case of Ménétrier’s disease in which, uncharacteristically, the main clinical feature is the presence of peripheral oedemas. It is important to include protein-losing gastroenteropathies within the differential diagnosis of peripheral oedemas that have no vascular causation