Common variable immunodeficiency. Old questions are getting clearer / Inmunodeficiencia variable común. Antiguas dudas que se van aclarando

ABSTRACT

Common variable immunodeficiency (CVID) is a heterogeneous entity characterized by an impaired ability to produce antibodies. The failure is localized in partially mature B lymphocytes, though T lymphocyte abnormalities are occasionally present. This deficiency affects antibody synthesis and class switch from IgD and IgM, to IgG and IgA. CVID is related to selective IgA deficiency, and both abnormalities may coincide in one same family, and evolve from one to another in the same patient. The symptoms generally manifest in adults, but can occur at any age, even in infancy. Recurrent bacterial infections or pneumonias are frequent, and may be complicated by gastrointestinal problems, granulomas, autoimmune disorders or malignancies. A defect in memory B cells seems to condition the clinical severity. Recently, several mutations in genes encoding for molecules (CD19, TACI, ICOS) involved in B cell survival and isotype switch have been identified in patients with CVID. Nevertheless, genetic abnormalities have been found in less than 25 % of cases with CVID; the underlying mechanism thus remains unknown in the majority of CVID patients, and research in this field must continue

RESUMEN

La inmunodeficiencia variable común (IDVC) es una entidad heterogénea caracterizada por la deteriorada capacidad para producir anticuerpos. El fallo se localiza en los linfocitos B parcialmente maduros, pero ocasionalmente existen anormalidades en los linfocitos T. Esta deficiencia afecta a la síntesis de anticuerpos y la clase cambia de IgD e IgM a IgG e IgA. La IDVC se relaciona con el déficit selectivo de IgA y ambas anomalías podrían coincidir en la misma familia y evolucionar de una a otra en el mismo paciente. Los síntomas generalmente comienzan en adultos, aunque pueden aparecer a cualquier edad, incluso en el lactante. Son frecuentes las infecciones bacterianas recurrentes o neumonías, y pueden estar complicadas con problemas gastrointestinales, granulomas, trastornos autoinmunes o neoplasias. Un defecto de los linfocitos B de memoria parece ser la causa de la gravedad de la clínica. Recientemente en pacientes con IDVC se han identificado varias mutaciones de genes que codifican moléculas (CD19, TACI, ICOS) que están implicadas en la supervivencia de los linfocitos B y el isotipo implicado en el cambio. Sin embargo, las anomalías genéticas se han encontrado en menos del 25% de los pacientes con IDVC, por lo que el mecanismo sigue siendo desconocido en la mayoría de los casos, por lo que la investigación debe continuar