Patología neurológica en el proceso de canonización de santo Domingo de Guzmán / Neurological illness in the process of canonising Saint Dominic de Gúzman

RESUMEN

Introducción. Domingo de Guzmán, fundador de la Orden de Predicadores o de los dominicos, fue una de las figuras más influyentes y destacadas de la Hispania medieval. Su proceso de canonización fue avalado por un buen número de curaciones milagrosas llevadas a cabo gracias a su intercesión. En la descripción de los sanados se encuentran cuadros compatibles con enfermedades neurológicas. Desarrollo. Se revisan las actas del proceso de canonización que nos han llegado a través de varias biografías del santo escritas en época medieval. También se estudian otras descripciones patológicas que figuran en los textos hagiográficos de los primeros frailes dominicos. En seis de los milagros recogidos en las actas del proceso de canonización se describen cuadros clínicos que pueden interpretarse como neurológicos. Destacan los correspondientes a un varón joven con una lumbociatalgia aguda con afectación motora, una mujer con un cuadro compatible con una afectación centromedular cervical y otro joven con una probable miositis aguda. Las biografías de los primeros frailes predicadores aportan, entre otros, un cuadro deficitario del hemisferio dominante, así como un síndrome parkinsoniano. Conclusión. La literatura medieval, en la primitiva hagiografía de la orden de los dominicos, nos ofrece hermosas e interesantes descripciones de casos clínicos neurológicos que me permito presentar en este trabajo

ABSTRACT

Introduction. Dominic de Guzmán, the founder of the Order of Preachers (or Dominicans), was one of the most influential and outstanding figures in medieval Hispania. His canonisation process was endorsed by a good number of miraculous healings that took place thanks to his intervention. The descriptions of the people he cured contain several clinical pictures that are compatible with neurological diseases. Development. We review the records of the canonisation process that have survived in various biographies of the saint written in the Middle Ages. We also study other descriptions of pathologies that appear in the hagiographical texts by the first Dominican monks. Six of the miracles included in the records of the canonisation process describe clinical signs and symptoms that can be interpreted as being of a neurological nature. The most striking are those concerning a young male with acute lumbar-radicular pain with motor involvement, a female with a clinical picture compatible with a cervical central cord disorder and another young male probably suffering from acute myositis. The biographies of the first preacher monks describe deficiency symptoms in the dominant hemisphere and a case of Parkinson’s syndrome, among others. Conclusions. Medieval literature, in the early hagiography of the Dominican order, provides us with exquisite, interesting descriptions of neurological clinical cases which are outlined in this paper