Utilidad del Minnesota Living With Heart Failure Questionnaire en la evaluación de la calidad de vida en enfermos con insuficiencia cardiaca / Utility of the minnesota living with heart Failure Questionnaire for Assessing Quality of Life in Heart Failure Patients

RESUMEN

Hemos estudiado la utilidad del Minnesota Living With Heart Failure Questionnaire (MLWHFQ) en la calidad de vida de los pacientes con insuficiencia cardiaca, aplicándolo antes y a los 6 meses de una intervención educativa. De los 99 pacientes (70 varones; media de edad, 78 años) hemos encontrado una correlación entre la puntuación del MLWHFQ y las del SF-36 (p = 0,01; r = 0,41), el índice de Barthel (p = 0,02; r = ­0,23), la clase funcional (p = 0,01; r = 0,37) y el número de ingresos en 6 meses (p < 0,002; r = 0,47). La intervención disminuye la puntuación del MLWHFQ 34 puntos (p = 0,0001). El MLWHFQ es un instrumento válido, pues se correlaciona con la clase funcional y con el SF-36, y es sensible a los cambios de salud, ya que se correlaciona con el pronóstico de los pacientes (AU)

ABSTRACT

The Minnesota Living With Heart Failure Questionnaire (MLWHFQ) was used to evaluate the quality of life of patients with heart failure, both before and 6 months after an educational intervention. The study included 99 patients (70 male) with a mean age of 78 years. Significant correlations were found between the MLWHFQ score and the SF-36 score (r=0.41, P=.01), the Barthel Index score (r=­0.23, P=.02), New York Heart Association functional class (r=0.37, P=.01), and the number of readmissions within 6 months (r=0.47, P<.002). Following the intervention, the MLWHFQ score decreased by 34 points (P=.0001). The MLWHFQ score appears to be a useful measure: there were good correlations with functional class and the SF-36 score, and the measure was sensitive to changes in health since there was also a correlation with the patients' prognosis (AU)