Perfil del viajero en un Centro de Vacunación Internacional / Traveller’s profile in an international vaccination center

RESUMEN

Objetivos: determinar las características sociodemográficas del viajero y el perfil de viaje de aquellas personas que se dirigen a buscar información al Centro de Vacunación Internacional (CVI) de Vigo, así como la identificación de la vacunación previa, recomendada, administrada y su grado de cumplimiento y determinar la frecuencia de los tratamientos antipalúdicos prescritos. Material y método: estudio descriptivo transversal sobre una muestra de 506 viajeros que acudieron al CVI durante junio, julio y agosto de 2008. Se utilizó el cuestionario previo al viaje cubierto por los viajeros. Se estudiaron variables sociodemográficas, características del viaje y vacunales de los viajeros. Se calcularon índices de estadística descriptiva e inferencia estadística mediante el test de ji cuadrado. Resultados: perfil viajero y viaje hombre, 35 años, español, que visita el CVI por primera vez, la antelación de la consulta al viaje era de 15-30 días, viaje turístico hacia África Subsahariana, estancias de15-30 días, se recomendaron una media de 3,12 vacunas y se administraron una media de 2,83 vacunas. La vacunación previa más frecuente era la Hepatitis B (HB) con 24,9%, Tétanos-difteria (Td) con 57,7% y fiebre amarilla con 9,5%. El cumplimiento de vacunación era superior al 90% en todas las vacunas recomendadas a excepción de HB (68,8%) y Td (83,4%).Conclusiones: una gran mayoría de viajeros acuden a consulta con menos de un mes de antelación al viaje, sobre todo si es por motivo profesional, aunque la OMS recomienda 4-6 semanas. Por ello es necesaria la educación sanitaria y vacunación en empresas con trabajadores susceptibles de viajes inminentes. Se da un alto cumplimiento de las recomendaciones vacunales, relacionado con la disposición de todas las vacunas necesarias en el CVI. Es preciso conseguir una mayor implicación de los centros de salud en la vacunación y atención al viajero, sobre todo en lo que respecta a la vacuna de la hepatitis B y de tétanos-difteria (AU)

ABSTRACT

Objectives: to determine the sociodemographic characteristics of the traveller and travel profile of those individuals that present to the International Vaccination Center (CVI) in Vigo, as well as the identification of the previous recommended and administered vaccination and degree of compliance and also to determine the frequency of prescribed antimalarial treatments. Material and method: cross-sectional descriptive study on a sample of 506 travellers who presented to the CVI during june, july and august 2008. A questionnaire prior to the travel was filled out by the travellers. Sociodemographic variables, characteristics of the trip and vaccine requirements were studied. Descriptive statistics and statistical inference indexes were calculated using the chi squared test. Results: profile of the travel and traveller male, 35 years old, spanish, who comes to the CVI for the first time, the consultatation was made 15 to 30 days in advance, tourist trip to sub-Saharan Africa, stays of 15-30 days, an average of 3,12 vaccines were recommended and an average of 2,83 vaccines were administered. The most common previous vaccination was hepatitis B (HB)with 24,9%, tetanus-diphtheria (Td) with 57,7% and yellow fever with9,5%. Compliance with vaccination was above 90% for all recommended vaccines except for HB (68,8%) and Td (83,4%).Conclusions: a large majority of travelers come to the consultation office less than a month before the trip, especially if it is for professional reasons, although the WHO recommends 4-6 weeks (..) (AU)