Úlcera de Martorell: complicación infrecuente de la hipertensión de larga evolución / Martorell's ulcer: an unusual complication of long-term hypertension

RESUMEN

Las úlceras de causa hipertensiva representan una complicación poco frecuente dela hiperpresión arterial de larga evolución. Clínicamente se conocen con el nombre de úlcerahipertensiva o de Martorell, ya que fue este el primero en describirlas en 1945. El diagnóstico de confirmación se basa en la hialinosis entre el endotelio y la capa elástica interna de las arteriolas de la zona afectada. Esta característica es un hallazgo común a las lesiones encontradas en otros órganos diana afectados de pacientes hipertensos. El único tratamiento preventivo eficaz es el buen control de la presión arterial, acompañado de tratamiento local óptimo de la herida mediante curas periódicas y posterior tratamiento quirúrgico si fuese preciso. Presentamos el caso de una mujer de 59 anos que padece esta infrecuente complicación de hiperpresión arterial no controlada de larga evolución (AU)

ABSTRACT

Hypertensive-induced ulcers are an unusual complication of long-term systemic arterial hypertension. They are clinically known as hypertensive ulcer or Martorell’s ulcer, since he was the first to describe this condition in 1945. Confirmation diagnosis is based on the hyalinization between the endothelium and the elastica interna of the arteriola of the affected zone. This characteristic is a common finding for injuries found in other affected target organs of hypertensive patients. Good control of blood pressure is the only effective preventive treatment ,accompanied of local wound care and surgical treatment if necessary. We present the case of a 59-year old woman who had this rare, non-controlled long-termarterial hypertension complication (AU)