Queratoconjuntivitis adenovíricas: actualización / Adenoviral keratoconjunctivitis: An update

RESUMEN

El objetivo de esta revisión es resumir las características clínicas y epidemiológicas de las queratoconjuntivitis adenovíricas (QCA), así como presentar una actualización práctica sobre el diagnóstico, tratamiento y prevención de estas infecciones oculares. Dentro de las QCA, existen dos síndromes clínicos claramente diferenciados, la queratoconjuntivitis epidémica y la fiebre faringoconjuntival, que están causados por diferentes serotipos de adenovirus. Su incidencia exacta es desconocida, y los casos son más frecuentes durante los meses cálidos. El contagio se produce mediante contacto directo y por fómites, y los virus son extremadamente resistentes a diferentes agentes físicos y químicos. La sintomatología conjuntival es semejante a la de otras conjuntivitis, con una mayor predilección por la formación de seudomembranas. En la córnea, la infección adenovírica puede producir infiltrados subepiteliales. El diagnóstico es fundamentalmente clínico, aunque el diagnóstico etiológico puede confirmarse mediante cultivos celulares, reacción en cadena de la polimerasa o inmunocromatografía. Se han probado múltiples tratamientos para esta enfermedad, aunque ninguno parece ser completamente eficaz. El método más eficaz para controlar esta infección es la prevención del contagio(AU)

ABSTRACT

The objective of this review is to describe the clinical and epidemiological characteristics of adenoviral conjunctivitis, as well as to present a practical update on its diagnosis, treatment and prophylaxis. There are two well-defined adenoviral keratoconjunctivitis clinical syndromes: epidemic keratoconjunctivitis and pharyngoconjunctival fever, which are caused by different adenovirus serotypes. The exact incidence of adenoviral conjunctivitis is unknown. However, cases are more frequent during warmer months. Contagion is possible through direct contact or fomites and the virus is extremely resistant to different physical and chemical agents. The symptomatology of conjunctival infection is similar to any other conjunctivitis, with a higher incidence of pseudomembranes. In the cornea, adenoviral infection may lead to keratitis nummularis. Diagnosis is mainly clinical, but its etiology can be confirmed using cell cultures, polymerase chain reaction or immunochromatography. Multiple treatments have been tried for this disease, but none of them seem to be completely effective. Prevention is the most reliable way to control this contagious infection(AU)