Afectación perianal grave en niños con enfermedad de Crohn / Severe perianal involvement in children with Crohn's disease

RESUMEN

El compromiso perianal es una complicación común en niños y adolescentes con enfermedad de Crohn (EC). Se caracteriza por un grupo complejo de lesiones que pueden confundirse con otras entidades, sobre todo cuando no se acompañan de otros síntomas. La enfermedad perianal grave ha sido escasamente referida en la edad pediátrica. Muestra, por lo general, una evolución tórpida, con escasa respuesta a todo tipo de terapéutica, por lo que produce importante morbilidad y es, frecuentemente, la principal causa de estrés piscológico en adolescentes y adultos jóvenes, en quienes parece ser más fecuente. El objetivo del presente trabajo es presentar 4 casos de enfermedad de Crohn con afectación perianal grave y su evolucón a largo plazo (AU)

ABSTRACT

Perianal compromise is a common complication in children and adolescents with Crohn’s disease. It is characterised by a complex group of lesions that may be confused with other diseases, especially in the absence of other symptoms. The literature regarding highly destructive perianal disease makes little reference to paediatric cases but generally shows a poor clinical course and limited response to all types of therapy. Consequently, it is a major cause of morbidity and a frequent cause of psychological distress in adolescents and young adults. The aim of this study is to present 4 cases of Crohn’s disease with destructive perianal disease, focussing on the long-term clinical course of the disease and the devastating effects that this type of presentation can produce (AU)