High increments of overweight along with low length-for-age growth during the first 24 months of life / Aumento de sobrepeso con bajo crecimiento de talla-para-edad durante los primeros 24 meses de vida

ABSTRACT

Background: It has been reported that children nursed in orphanages loose one month of lineal growth for every three months they spend in the orphanage. Objective: The purpose of this study was to evaluate the daily variation of weight- for- length and length-for-age among infants under 24 months of age, living in a temporary public orphanage in Mexico. Methods: Ninety children from 0 to 24 months of age, who were institutionalized at an orphanage, were assessed during a three month period. Upon arrival their height and weight were measured daily, Monday through Friday. Daily growth velocity for weight and length was calculated. Length-for age (LAZ) and weight-for-length (WHZ) age z- scores were calculated based on WHO criteria. Risk of overweight (ROW) and overweight (OW) were classified using the WHO criteria. Results: The increments of daily weight were lower than the normal range (9 g daily), but the ROW and OW increased from 10% and 3% at the beginning of the study to 14% and 11% at the end. At the end of the follow-up, WHZ was inversely associated to length (cm/day) velocity (r = -302, p < 0.01). Although a significant increase in ROW and OW was observed, at the end of the study, 31% of the children showed signs of stunting (-2 SD in length-age) and 5% remained emaciated (-2 SD in weight-length). Conclusions: Children living in an orphanage showed reduced increments of weight and length-for-age, as well as a reduced length velocity and an increased ROW and OW (AU)

RESUMEN

Antecedentes Se ha descrito que los niños de orfanatorios pierden un mes lineal por cada tres meses que residen en un orfanatorio. Objetivo: El propósito de este estudio fue evaluar la variación diaria de peso-para-talla y talla-para edad, entre infantes de menos de 24 meses de edad, que residen en un orfanatorio público temporal de México Métodos: Se valoraron durante un período de tres meses, noventa niños de 0 a 24 meses de edad, institucionalizados en un orfanatorio. Desde su ingreso se midieron diariamente la estatura y el peso de manera estandarizada, del lunes al viernes. Se calculó la velocidad de crecimiento diario del peso y la estatura. Las puntuaciones del z-score de la talla-para-edad y del peso-para-talla (zPT), se calcularon basados en los criterios de la OMS. El riesgo de sobrepeso (RSP) y el sobrepeso (SP) se clasificó de acuerdo a los criterios recomendados por la OMS. Resultados: Los aumentos diarios de peso fueron menores que el rango normal para la edad (9 g diarios), pero el RSP y el SP aumentó de 10 a 3% al inicio del estudio, a 14 y 11% al final del estudio. Al final del seguimiento, el zPT estuvo inversamente asociado a la velocidad de crecimiento (cm/dia) lineal (r = -302, p < 0,01). Aunque se observó un aumento significativo de RSP y SP, al final del estudio 31% de los niños presentaban signos de retraso de crecimiento (-2 SD de talla-para-edad) y 5% seguían emaciados (-2 SD de peso-para-edad). Conclusiones: Los niños que viven en orfanatos presentan aumentos reducidos de peso y talla para la edad, reducción de la velocidad de crecimiento lineal y un aumento de RSP y SP (AU)