Estacionalidad y distribución mensual de las infecciones vaginales y lesiones cervicales diagnosticadas por la citología cervicovaginal. Estudio de 10 años (2000-2009) / Seasonal and monthly distribution of vaginal infections and cervical lesions diagnosed by cervicovaginal cytology. A 10-year study (2000-2009)

RESUMEN

A partir de una serie de 121.629 citologías cervicovaginales en 10 años, en nuestro hospital, presentamos la distribución estacional y mensual de las infecciones vaginales y lesiones cervicales diagnosticadas. Las infecciones fueron 7 casos de herpes genital, 133 casos de Actinomyces, 381 casos de Trichomonas vaginalis, 2.946 casos de vaginosis bacteriana y 5.450 casos de hongos–Candidas. Las lesiones cervicales fueron 237 casos de Low grade Squamous Intraepitelial Lesion (LSIL), lesiones escamosas de bajo grado; 256 casos de High grade Squamous Intraepitelial Lesion (HSIL), lesiones escamosas de alto grado, y 14 casos de carcinoma. Con las gráficas de estacionalidad y distribución mensual se aprecia los Actinomyces se dan más en invierno ( xi - ii ); las tricomonas en verano ( viii ); la vaginosis bacteriana, tiene picos en primavera ( v ) y otoño ( x ); las candidiasis, en invierno ( ii ). LSIL, picos en invierno ( ii ) y otoño ( x ), y HSIL picos en verano ( vii - ix ).En esta serie llama la atención picos de descenso acusados en el mes de agosto en vaginosis bacteriana, Candidas y LSIL, que podrían explicarse por el periodo vacacional del personal, con la disminución de la carga de trabajo. Pero cuando se considera en vez del n.° de casos, el porcentaje sobre el total de citologías, los picos de descenso en viii , se moderan o desaparecen en vaginosis bacteriana y candidiasis. LSIL y HSIL tienen sus picos comprobados en ix , verano. No hay variación estacional en los carcinomas (AU)

ABSTRACT

Based on a series of 121,629 cervicovaginal cytologies carried out over 10 years in our hospital, we present the seasonal and monthly distribution of vaginal infections and cervical lesions diagnosed. Vaginal infections consisted of seven cases of genital herpes, 133 cases of Actinomyces, 381 cases of Trichomonas vaginalis, 2,946 cases of bacterial vaginosis and 5,450 cases of candidiasis. Cervical lesions consisted of 237 cases of low-grade squamous intraepithelial lesion (LSIL), 256 cases of high-grade squamous intraepithelial lesion (HSIL) and 14 cases of carcinoma. Seasonal variation and monthly distribution showed that Actinomyces tended to occur in winter (November to February), Trichomonas in summer (August). Bacterial vaginosis peaked in spring (May) and autumn (October) and candidiasis in winter (February). LSIL peaked in winter (February) and autumn (October), and HSIL in summer (July to September). A notable finding in this series was the marked decreases in bacterial vaginosis, Candidiasis and LSIL in August, which could be explained by the staff vacation period, with a reduction in workload. However, when the percentage of the total number of cytologies was analyzed, instead of the number of cases for each disease, peak reductions in August were reduced or disappeared for bacterial vaginosis and Candidiasis. The peaks in November in LSIL and HSIL were confirmed. Carcinomas showed no seasonal variation (AU)