Enfermedad renal: urinoma. A propósito de un caso / Renal disease: urinoma. Apropos of a case

RESUMEN

Objetivo. Ecografía permite diagnosticar y seguir el progreso de las uropatías obstructivas incluyendo la aparición de urinomas. Sujeto y métodos. Presentamos un caso de hidronefrosis diagnosticado en segundo trimestre con evolución posterior a urinoma. Resultados. Paciente de 21,4 semanas de gestación (SG) se realiza ecografía observándose hidronefrosis izquierda grado II. A las 27.5SG se observó una hidronefrosis izquierda con colección líquida de 40×50×30mm retroperitoneal izquierda peri-renal con distorsión de la morfología del riñón desplazado medialmente compatible con urinoma. Conclusiones. La aparición prenatal de un urinoma se asocia a afectación postnatal en diferente grado de la función del riñón afectado (AU)

ABSTRACT

Objective. Fetal ultrasound enables us to diagnose and follow the progress of obstructive uropathies including the occurrence of fetal urinomas. Subject and methods. We report a case of hydronephrosis diagnosed in the second trimester with evolution urinoma. Results. Patient at 21.4 weeks’ gestation showed in fetal ultrasound a left hydronephrosis grade II. At 27.5w showed a left hydronephrosis with a retroperitoneal fluid collection perirenal 40×50×30mm and distortion of the kidney morphology compatible with urinoma. Conclusions. the prenatal occurrence of an urinoma is often associated with the postnatal absence of function of the involved kidney (AU)