Complicaciones de los catéteres umbilicales diagnosticadas mediante radiología: estudio retrospectivo de 10 casos / Complications of umbilical catheters diagnosed by radiology: a retrospective study of 10 cases

RESUMEN

Objetivo: Analizar el papel de las pruebas de imagen para evaluar las localizaciones de los catéteres umbilicales y las posibles complicaciones derivadas de una posición incorrecta o mantenida en el tiempo, en una cohorte de un hospital terciario. Pacientes y método. Se revisaron retrospectivamente las historias clínico-radiológicas de neonatos diagnosticados, mediante radiología, de complicaciones derivadas del uso de catéteres umbilicales, desde enero hasta diciembre de 2011. Resultados. Durante este periodo, hemos identificado 10 pacientes con complicaciones radiológicas por catéteres umbilicales. El diagnóstico se sospechó por posición anómala en la radiografía en 6/10 (60%) y la ecografía fue diagnóstica en 10/10 (100%). Seis pacientes presentaron complicaciones por catéteres venosos umbilicales (60%) y 4 debidas a catéteres arteriales (44%). El tiempo medio del uso de los catéteres arteriales (44%). El tiempo medio del uso de los catéteres umbilicales arteriales fue 5 días y el de los venosos 7 días. La complicación más común fue el desarrollo de colecciones hepáticas 6/10 casos (60%) por catéter umbilical venoso malposicionado. Conclusiones. Debemos reconocer precozmente la ubicación incorrecta de los catéteres en las pruebas de imagen para permitir su recolocación antes de que se desarrollen posibles complicaciones, ya que a veces éstas son potencialmente graves, si haber sido, en un principio, sospechadas clínicamente (AU)

ABSTRACT

Introduction. We have analyzed the role of imaging to assess locations and possible complications arising from an incorrect position or maintained over time, in a cohort of a tertiary hospital. Patients and methods. We have retrospectively reviewed radiological stories of newborns diagnosed by radiology, of complications arising from the use of umbilical catheters from January to December 2011. Results. During this period, we have identified 10 patients with radiological complications by umbilical catheters. The diagnosis was suspected by anomalous position on radiography in 6/10 (60%) and ultrasounds were diagnostic at 10/10 (100%). Six patients presented complications by umbilical venous catheters (60%) and 4 due to arterial catheters (44%). The average time of the use of umbilical arterial catheters was 5 days and it was 7 days for venous catheters. The most common complication was the development of liver collections 6/10 cases (60%) by umbilical venous catheter malposition. Conclusions. We must recognize the incorrect location of catheters in the image early, to allow its relocation before they develop complications, because sometimes they are potentially serious, without having been initially suspected clinically (AU)