El papel de las venas de la retina en el riesgo cardiovascular / The role of the retinal veins in cardiovascular risk

RESUMEN

Objetivo Analizar la relación del calibre de los vasos de la retina con el riesgo cardiovascular estimado en una muestra de sujetos hipertensos. Métodos Seleccionamos 202 pacientes hipertensos de 34 a 75 años. Con un retinógrafo Topcon TRC NW 200 se obtuvieron imágenes digitalizadas de la retina; mediante el software semiautomático AV Index Calculator se midió el grosor de los vasos temporales superior e inferior en una área de 0,5 a 1 diámetros del disco óptico y se calculó el índice arteriovenoso. El riesgo cardiovascular fue estimado con el Framingham-D’Agostino score. Se ha considerado riesgo bajo < 10%; riesgo moderado entre 10-20% y riesgo alto ≥ 20%. Resultados La edad media fue de 59,1 ± 8,4 años, siendo mujeres el 41,6% (84). Los grosores de las arterias y las venas tienden a incrementarse a medida que aumenta el riesgo, mientras que el índice arteriovenoso tiende a disminuir, aunque solo alcanza la significación estadística la diferencia de grosor de las venas entre los 3 grupos de riesgo. El calibre arterial y venoso tiene correlación positiva con el riesgo cardiovascular, aunque solo alcanza la significación estadística con el calibre venoso (r = 0,189; p < 0,010). Esta asociación se mantiene la regresión lineal múltiple, después de ajustar por edad y sexo. Conclusión Los hallazgos encontrados con esta nueva herramienta desarrollada para evaluar los vasos de la retina apoyan el papel más relevante que podría tener la valoración del calibre venoso, y no solo del arterial o el índice arteriovenoso, como se ha visto en estudios previos, en la evaluación del riesgo cardiovascular asociado a las alteraciones de la circulación retiniana (AU)

ABSTRACT

Objective To analyze the association between retinal vessel caliber and cardiovascular risk estimated in a sample of hypertensive patients. Methods We selected 202 hypertensive patients aged 34 to 75 years. Retinal photographs, obtained by Topcon TRC NW 200, were digitized, and superior and inferior temporal caliber vessel were measured in an area 0.5 to 1 disc diameter from the optic disc with semiautomatic software (AV Index Calculator), followed by calculation of the estimated arteriole/venule index. Cardiovascular risk was estimated through the Framingham-D’Agostino score. Risk was classified as follows low risk < 10%, moderate risk 10-20%, and high risk ≥ 20%. Results The mean age of the patients was 59.1 ± 8.4 years and 41.6% (84) were women. The caliber of arterial and venous vessels tended to increase with higher cardiovascular risk, while the arteriole/venule index tended to decrease, but the only factor that was statistically significant was differences in caliber among the 3 cardiovascular risk groups. Arterial and venous caliber showed a positive correlation with cardiovascular risk, although this association was significant only for venous caliber (r=.189; P<.010). This association was maintained in a multiple linear regression model after adjustment by age and sex. Conclusion The findings with this new tool, which was developed to evaluate retinal vessels, indicate the importance of assessing venous caliber, and not just the arterial or arteriole/venule index, as in previous studies, when evaluating cardiovascular risk associated with changes in the retinal vessels (AU)