Alteraciones del sueño y calidad de vida en la epilepsia parcial refractaria: resultados del estudio SLEEP / Sleep disorders and quality of life in refractory partial epilepsy: results of the SLEEP study

RESUMEN

Introducción. Las alteraciones del sueño son frecuentes en pacientes con epilepsia y se correlacionan con una peor calidad de vida. Objetivos. Evaluar la prevalencia de las alteraciones del sueño en pacientes con epilepsia focal refractaria y no refractaria y explorar la influencia de estas alteraciones en la calidad de vida de los pacientes. Pacientes y métodos. Estudio epidemiológico, controlado, transversal, realizado en 150 consultas ambulatorias de neurología. Se reclutaron pacientes que habían sido tratados con dos fármacos antiepilépticos desde el inicio de la enfermedad (18-55 años). Resultados. Se incluyeron 237 pacientes con epilepsia focal no refractaria y 264 pacientes con epilepsia local refractaria. El 22% del grupo con epilepsia no refractaria y el 45% del grupo con epilepsia refractaria (p < 0,0001) padecían alguna alteración del sueño. Los pacientes con epilepsia refractaria tenían peor calidad de vida (p < 0,001) medida con el cuestionario de calidad de vida QOLIE-10. Se observó una correlación positiva y significativa entre la calidad de vida y la calidad del sueño, tanto en el insomnio crónico (r = 0,65; p < 0,0001) como en la somnolencia excesiva diurna (r = 0,43; p < 0,0001). Conclusión. Las alteraciones del sueño son más frecuentes en la epilepsia refractaria que en la no refractaria, y afectan a la calidad de vida de los pacientes (AU)

ABSTRACT

Introduction. Sleep disorders are frequent among patients with epilepsy and are correlated with a poorer quality of life. Aims. To evaluate the prevalence of sleep disorders in patients with refractory and non-refractory focal epilepsy, and to explore the influence of these alterations on the quality of life of these patients. Patients and methods. An epidemiological, controlled, cross-sectional study was conducted in 150 outpatient neurology services. Patients who had been treated with two antiepileptic drugs since the onset of the disease (18-55 years) were recruited for the study. Results. The sample included 237 patients with non-refractory focal epilepsy and 264 patients with refractory focal epilepsy. Twenty-two per cent of the non-refractory epilepsy group and 45% of the group with refractory epilepsy (p < 0.0001) suffered from some sleep disorder. The patients with refractory epilepsy had a poorer quality of life (p < 0.001) as measured with the quality of life questionnaire QOLIE-10. A positive significant correlation was observed between quality of life and quality of sleep, in both chronic insomnia (r = 0.65; p < 0.0001) and excessive daytime sleepiness (r = 0.43; p < 0.0001). Conclusions. Sleep disorders are more frequent in refractory than in non-refractory epilepsy, and affect the patients’ quality of life (AU)