Fomento de la eliminación fecal en neonatos y lactantes / Encouraging fecal elimination in newborns and infants

RESUMEN

El cólico y el estreñimiento son causas frecuentes de malestar en los recién nacidos y lactantes y fuente de angustia en los padres. Ambos problemas pueden aliviarse con sencillos cuidados, como son el masaje abdominal y la estimulación rectal. Son procedimientos que permiten resolver estos problemas de forma mecánica, evitando el uso de fármacos, pero cuya eficacia y seguridad dependen de que se ejecuten correctamente. Con este trabajo se pretende contribuir al buen uso de estas técnicas, tanto si van a ser realizadas por los profesionales sanitarios, como si se trata de enseñar a los padres cómo utilizarlas. Se hace una descripción de los aspectos a considerar en la valoración enfermera del recién nacido con estos problemas, de los pasos para realizar cada uno de los dos procedimientos, el masa-je abdominal y el sondaje rectal, y de las complicaciones potenciales de su utilización

ABSTRACT

Colic and constipation are frequent causes of discomfort in newborns and infants, and a source of anxiety for parents. Both problems can be relieved with simple care measures, such as abdominal massage and rectal stimulation. These are procedures which allow to solve these problems in a mechanical way, avoiding the use of drugs, but their efficacy and safety will depend on their adequate conduction. This article intends to contribute to the good use of these techniques when conducted by healthcare professionals, as well as for training parents on how to use them. There is a description of the aspects to be considered in the assessment by nurses of newborns with these problems, the steps to follow in order to conduct each one of the procedures, abdominal massage and rectal tube, and the potential complications in their usage