Quiste epiploico complicado tras una herniorrafia en un lactante / Complicated omental cyst after a herniorrhaphy in an infant

RESUMEN

Los quistes de omento son tumoraciones abdominales benignas y excepcionales. En este artículo se describe el caso de un lactante varón intervenido de una hernia inguinal izquierda con epiplón incluido en el sacoherniario. En dicho epiplón, se evidenció un pequeño quiste que se resecó. El postoperatorio inmediato transcurrió sin incidencias hasta que el paciente acudió al hospital siete días después con síntomas y signos de abdomen agudo. Las pruebas de imagen realizadas, así como los hallazgos operatorios, revelaron un quiste de omento complicado. El paciente fue intervenido y el quiste resecado. El diagnóstico histopatológico de la pieza reveló un tumor pseudoinflamatorio. El postoperatorio fue satisfactorio y, desde el alta, el paciente permanece asintomático. En conclusión, es importante explorar el contenido del saco herniario durante una herniorrafia inguinal. Ante el hallazgo de un quiste epiploico en el interior del saco debería valorarse la posibilidad de que existan más lesiones intraabdominales

ABSTRACT

Omental cysts are uncommon benign masses localized in the abdomen. This article describes the case of a male infant who underwent surgery due to a left inguinal hernia. During the operation a small omental cyst was found inside the sac that was resected. The first postoperative days were uneventful but the infant came back to hospital seven days after. Subsequent imaging and operative findings revealed a complicated mental cyst. This cyst was removed and the histopathology report described an inflammatory pseudo tumor. The postoperative evolution was satisfactory and the patient has remained asymptomatic since he was discharged from hospital. In conclusion, it is important to explore the contents of the hernia sac during inguinal hernia repair. The finding of a small o mental cystinside the sac should encourage to study other potential intraabdominal lesions