Interpretación de resultados toxicológicos post-mórtem: criterios de garantía de calidad / Postmortem toxicological results interpretation: quality assurance criteria

RESUMEN

La correcta interpretación de los resultados toxicológicos post mórtem debe ser capaz de ofrecer una explicación sobre el significado y la trascendencia de los resultados analíticos obtenidos en el caso forense estudiado. El ajuste de la interpretación de resultados a la realidad de los hechos acontecidos será función de la calidad de la muestra analizada y de los resultados analíticos y del conocimiento de la existencia diversos fenómenos post mórtem y de las circunstancias en la que ocurrió la muerte. Todo el proceso está dificultado por la inexistencia de recomendaciones o protocolos que guíen al toxicólogo en el proceso de la interpretación. Constituye, por tanto, la etapa más compleja de la investigación toxicológica. Con el objetivo de ayudar al toxicólogo forense en esta tarea, se presenta esta revisión bibliográfica sobre los conocimientos existentes (AU)

ABSTRACT

The correct interpretation of postmortem toxicology results offers an explanation on the meaning and significance of the obtained analytical results. Interpretation agreement to reality will depend on the quality of the sample and analytical results. It will also depends on the knowledge of the existence of different postmortem phenomena and the circumstances in which the death occurred. The whole process is hampered by the lack of recommendations or protocols to guide the toxicologist in the process of interpretation. Therefore, it is the more complex stage of toxicological research. In order to assist the forensic toxicologist in this task, this review of the existing knowledge on this matter is presented (AU)