Traumatismo penetrante facial por arpón. A propósito de un caso / Penetrating facial injury caused by a speargun: A case presentation

RESUMEN

Los traumatismos penetrantes causados por el disparo de un fusil de pesca submarina son extremadamente raros. El tratamiento quirúrgico está condicionado por el «mecanismo de barba», que impide una retirada segura de la flecha en sentido contrario al de su entrada, ya que la aleta del fusil provocaría graves daños. Presentamos un caso clínico y un sistema sencillo de bloqueo del retroceso de la aleta que permitió una retirada segura en sentido retrógrado (AU)

ABSTRACT

Penetrating injuries caused by firing an underwater speargun are exteremely rare. The surgical treatment is determined by the «barb mechanism», which hinders the safe withdrawal of the spear in the opposite direction to its entrance, since the fin of the spear could cause serious injury. We present a clinical case and a simple system of blocking the backward movement of the fin which allowed the safe withdrawal in the retrograde direction (AU)