Sistemas de registro automático de pacientes en instalaciones de radiología digital. Historial dosimétrico / Automatic registration of patients in digital radiology facilities: Dosimetric record

RESUMEN

Actualmente, existe consenso en la comunidad internacional, tanto en la necesidad como en los beneficios del registro sistemático y planificado de los indicadores de dosis a los pacientes en las exposiciones médicas con radiación ionizante, con principal interés en el registro y seguimiento de las técnicas y procedimientos que pueden implicar un mayor riesgo para los pacientes derivado del uso de la radiación. Este registro debe ser planificado con la estructura y herramientas necesarias para que se tenga en cuenta la seguridad radiológica del paciente, permitiendo al médico solicitante del estudio acceder a la información más relevante del registro, con el objeto de justificar adecuadamente la petición de los nuevos estudios a realizar. Asimismo, debería considerarse una prioridad el establecimiento de niveles de referencia diagnósticos para las distintas magnitudes que se definan en función de la modalidad y prestación a realizar, siendo de gran interés el conocimiento de esta información por el personal involucrado en la realización de los procedimientos con radiaciones ionizantes (AU)

ABSTRACT

There is a consensus in the international community regarding both the need for and benefits of systematic registration and planning of the dosage indicators in patients exposed to ionizing radiation. The main interest is in the registration and follow-up of the techniques and procedures that can involve the greatest risk from exposure to radiation. This register should be planned to include the structure and tools necessary to take the radiological safety of the patients into account, enabling the physicians requesting the studies to access the most important information in the register so they can appropriately justify the request for additional studies. Likewise, it should be considered a priority to establish diagnostic reference levels for the different magnitudes that are defined in function of the modality and techniques used; this information is useful for the staff involved in procedures that use ionizing radiation (AU)