Evolución del impacto socioeconómico de las biotecnologías / Evolution of the socio-economic impact of health-related

RESUMEN

La valoración del impacto socioeconómico de las biotecnologías surge como necesidad de su carácter estratégico para todos los sectores de la economía, y de modo particular en el de la salud. Sin embargo, este objetivo presenta muchas dificultades por el carácter transversal y multifacético de las tecnologías de la vida, lo que dificulta los tratamientos estadísticos. Los esfuerzos de organismos internacionales como la OCDE y la Comisión Europea y Eurostat han permitido abordar el problema a base de realizar encuestas a los actores implicados, tomados en un sentido amplio. En el caso español, los esfuerzos de instituciones públicas y privadas, como la Fundación Genoma España, la asociación empresarial ASEBIO y, más recientemente, el Instituto Nacional de Estadística, han permitido conseguir avances y estimar el notable papel innovador que ofrece el desarrollo del mundo empresarial en biotecnología orientada a la salud, complementando así la notable base científica de que se dispone en España en estos campos científico-técnicos (AU)

ABSTRACT

The socioeconomic impacts of biotechnology applications need to be assessed due to their strategic character for all economic sectors and, particularly, for the health sector. However, this objective is not without difficulties in view of the horizontal and multifaceted character of life technologies, which hampers statistical analysis. The initiatives of international organizations such as the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), the European Commission and Eurostat are helping to solve the problem and results are emerging from the use of questionnaires addressed to the actors (in the broad sense of the term) involved. In the case of Spain, the efforts of public and private institutions such as the Spanish Genome Foundation and the entrepreneurial association ASEBIO, together with the more recent intervention of the National Statistics Institute, have allowed considerable advances to be achieved and the important innovative character of health-oriented biotechnology to be recognized as a valid complement to the strong scientific and technical potential of the Spanish biotechnology community (AU)