Polimialgia reumática y artritis reumatoide: ¿extremos de un mismo proceso? / Polymyalgia rheumatica and rheumatoid arthritis: are they extremes of a same condition?

RESUMEN

Presentamos el caso de una paciente que comienza con poliartralgias y clínica compatible con el diagnóstico de polimialgia reumática. Tras el tratamiento inicial, no presenta mejoría, por lo que precisa aumento de dosis de corticoides, y meses después, coincidiendo con la reducción de la medicación, presenta nuevos síntomas que concluyen con el diagnóstico de artritis reumatoide seronegativa (AU)

ABSTRACT

We present the case of a patient who began with polyarthralgias consistent with the clinical diagnosis of polymyalgia rheumatica. After an initial treatment with no improvement, and which required an increase in the corticosteroid dosage, and months later coinciding with the decrease in medication, she presented new symptoms that that lead to the diagnosis of seronegative rheumatoid arthritis (AU)