Significado del afrontamiento familiar para enfermeras de unidades de cuidados intensivos de adultos de Medellín / Meaning of family confrontation for nurses of intensive care units for adult people - Medellín 2013

RESUMEN

Objetivo: Comprender el significado que le dan las enfermeras a partir de sus experiencias al afrontamiento familiar durante la hospitalización del paciente en las unidades de cuidados intensivos de adultos de Medellín. Método: Se realizó una investigación de tipo cualitativa con un enfoque fenomenológico, se utilizó muestreo teórico, según criterios de conveniencia. Se realizaron entrevistas con preguntas abiertas a enfermeras que trabajaban en diferentes unidades de cuidados intensivos de adultos de la ciudad de Medellín, con más de un año de experiencia en dichas unidades. Para el análisis se codificó y categorizó la información y se elaboraron mapas conceptuales para el informe final. Resultados: Esta investigación evidenció que las enfermeras brindan un cuidado directo al paciente en las unidades de cuidados intensivos según su situación de gravedad y posteriormente ofrecen cuidados a sus familias; respecto al afrontamiento, las enfermeras consideran que la familia logra un afrontamiento de la situación cuando comprende los procesos que se desarrollaran en las unidades de cuidados intensivos y pueden aportar al cuidado del paciente, mientras que las familias que no afrontan se debe a que no entienden el proceso, se encuentran desesperadas o están ausentes. Y por último, las intervenciones que las enfermeras consideran que se deben realizar para favorecer el afrontamiento familiar son dar información, el apoyo interdisciplinario, permitir las visitas y el acompañamiento. Conclusión: El afrontamiento familiar para las enfermeras significa que la familia entienda, comprenda, acepte, conozca, asuma, se someta, sobrelleve la situación y por consiguiente tome buenas decisiones para el cuidado del paciente en las unidades de cuidados intensivos adulto

ABSTRACT

Objective: To comprehend the meaning nurses give to family confrontation, from their experiences while patients are in adult intensive care units in Medellin 2013. Method: A qualitative research study was carried out using a phenomenological approach and theoretical convenience sampling of subjects was used. Interviews with open questions were conducted with nurses that worked in different intensive care units in the city of Medellin, with more than one year of experience in these units. The information was coded and categorised to perform the analysis, and some concept maps were created for the final report. Results: This study showed that nurses focus their care on the critical patient and not on the patient's family. They considered that there is family confrontation when its members comprehend the processes that are carried out in the intensive care unit, and can contribute to the patient's care, while if families do not have confrontations, it is because they do not understand the process, or feel desperate or are absent. The interventions that nurses consider must be done to help in the family confrontation are: information, interdisciplinary support, visits, and companionship. Conclusion: For the nurses, family confrontation means that family members understand, comprehend, accept, know, bear and go on with the situation; therefore, they can make good decisions regarding the patient's care in the adult intensive care units