Estudio in vitro de la remoción del hidróxido de calcio del interior del conducto mediante irrigación pasiva ultrasónica e irrigación ultrasónica continua / In vitro study of removal of calcium hydroxide from inside the canal by passive ultrasonic irrigation and continuous ultrasonic irrigation

RESUMEN

Introducción: El propósito de este estudio fue comparar la capacidad de remoción del hidróxido de calcio de ranuras estandarizadas en conductos distales de primeros molares mandibulares al utilizar irrigación ultrasónica pasiva (IUP) e irrigación ultrasónica continua (IUC). Materiales y Métodos: Se realizaron ranuras estandarizadas en 45 conductos distales de primeros molares mandibulares, las cuales fueron llenadas con hidróxido de calcio puro teñido con tinta china roja. Las raíces fueron divididas en dos grupos grupo IUP (n = 20), grupo IUC (n = 20). En el grupo de IUP, se recambió y activó ultrasónicamente el NaOCl al 5,25% 3 veces por 20 segundos, luego se irrigaron los conductos con EDTA al 17% por 1 minuto. En el grupo de IUC, se irrigó NaOCl al 5,25% durante 1 min. de manera continua, luego se irrigaron los conductos con EDTA al 17% por 1 minuto. Dos observadores independientes evaluaron la cantidad de Ca(OH)2 remanente en las ranuras. Resultados y Conclusiones: No existió diferencia estadísticamente significativa entre ambas formas de activación para remover el Ca(OH)2

ABSTRACT

Introduction: The purpose of the present study was to compare Passive Ultrasonic Irrigation (PUI) and Continuous Ultrasonic Irrigation (CUI) to remove calcium Hydroxide from standardized grooves in the distal canals of first mandibular molars. Materials and methods: Standardized grooves in 45 distal canals of first mandibular molars were filled with calcium hydroxide stained with red ink. The roots were divided in two groups PUI group (n = 20) and the CUI group (n = 20). In the PUI group, the irrigation procedure was performed with NaOCl 5.25% in 3 sequences of 20-second ultrasonic activation and refreshment, then the canals were irrigated with EDTA 17% for 1 minute. In the CUI group, the canals were continuously irrigated with NaOCl 5.25% for 1 minute, then the canals were irrigated with EDTA 17% for 1 minute. Two independent evaluators determined the quantity of calcium hydroxide in the grooves. Results and conclusions: there were no statistically signifi cant differences between both activation forms to remove Ca(OH)2 . No ultrasonic activation method of the irrigant was able to completely remove calcium hydroxide form the artifi cial grooves