SIDA y drogodependencias / Aids and drug addiction

RESUMEN

Una de las vías de transmisión del SIDA es la vía sanguínea, que en las personas que se inyectan drogas (PID) se realiza por compartir material de inyección entre personas infectadas por el virus y seronegativos. La forma de evitarlo es usar material estéril, lo cual se ha demostrado al cabo de los años una medida de gran eficacia. Sin embargo, posturas conservadoras han iniciado desde el principio una 'guerra a las drogas', persiguiendo a las personas que se inyectan drogas y a cualquier medida de ayuda (jeringas y agujas estériles) y penalizándolas. Esto ha hecho que las PID en muchas zonas o en muchos países tengan que ocultarse y usar cualquier material que tengan disponible, habiéndose producido en esos países un enorme incremento de PID infectados por el virus. No hay que olvidar que las PID van a transmitir el virus por vía sanguínea, sexual y perinatal

ABSTRACT

One of the ways AIDS is transmitted is through blood. In people who inject drugs (PID) this is done by sharing injection material between people infected by the virus and seronegatives. The way to avoid this is by using sterile material, which has proven to be a highly effective method over the years. Conservative approaches have nevertheless got a 'war on drugs' under way right from the start, pursuing people who inject drugs and any method of helping them (sterile syringes and needles) and by penalising these. It is a simple fact that in many areas or many countries PIDs have to hide and use whatever material they have available, leading to a huge rise in PIDs infected with the virus in those countries. It should not be forgotten that PIDs are going to transmit the virus by blood, sex and perinatal exposure