Dolor en población laboral y su interferencia en actividades de la vida diaria / Pain in occupational population and impact in daily life activities

RESUMEN

Introduccion: El dolor es una sensation subjetiva, modulada por la experiencia previa y estado emocional del afectado que resulta complejo evaluar objetivamente, por lo que se utilizan diferentes escalas y herramientas. Es objetivo de este trabajo es valorar la afectacion en calidad de vida del dolor en poblacion laboral, cuantificandola y estableciendo la repercusion que suponen variables como la edad, el genero y el tipo de trabajo desempenado. Material y metodos: Se realiza un estudio observational transversal en una muestra de 1.080 trabajadores, con edades comprendidas entre los 18 y 65 anos, durante los reconocimientos periodicos de vigilancia de la salud de empresas del sector servicios en Espana. Se valoran mediante cuestionario BPI reducido, autocompletado por el trabajador, los efectos del dolor en diferentes esferas del individuo (actividad general, estado de animo, capacidad para caminar, trabajo habitual, relaciones con otras personas, sueno y disfrute de la vida), puntuando de 0 a 10. Se empleo para el calculo de las diferentes pruebas el paquete estadistico SPSS 20.0. Resultados: Las mujeres presentan mayor interferencia en AVD que los hombres, aunque en ambos generos la mayor interferencia se refiere al trabajo. La interferencia en AVD en ambos generos se incrementa con la edad, aunque las mujeres presentan valores superiores. Con relacion al trabajo desempenado, los valores son superiores en los trabajadores no manuales (white collar) frente a los manuales (blue collar) pero, al aplicar la correction de Bonferroni, se observa que solo hay diferencias estadisticamente significativas en estado de animo, relaciones personales, sueno y ganas de disfrutar de la vida. Las mujeres presentan valores mayores en aspectos no relacionados con actividad fisica, mientras que las variables con mayor componente fisico, salvo caminar, no muestran diferencias en ambos generos. Conclusiones: Los resultados de este trabajo muestran que el dolor interfiere en las AVD con diferencias por genero, de forma creciente en relacion con la edad y en puestos concretos de trabajo, lo que puede influir en la planificacion asistencial y preventiva, dentro de un concepto selectivo que contemple las diferencias encontradas (AU)

ABSTRACT

Introduction: Pain is subjective feeling modulated by previous experience and emotional state of the affected that it is a complex objective to assess subjectively, so different scales and tools are used. Objective of this study is to assess the effect on quality of life of pain in a working population, by quantifying and establishing the impact involving variables such as age, gender and type of work performed. Material and Methods: A cross-sectional study was conducted on a sample of 1,080 workers, aged between 18 and 65 years, during periodic checkups to monitor the health service sector firms in Spain. Are assessed by questionnaire BPI reduced, autocomplete by the worker, the effects of pain in different areas of the individual (general activity, mood, walking ability, normal work, relations with other people, sleep and enjoyment of life), scoring from 0 to 10. It was used to calculate the various tests SPSS 20.0. Results: Women show greater interference in ADL (activity daily life) than men, although in both sexes the biggest interference regards the work. ADL interference in both genders, increases with age, although women have higher values. With regard to the work performed, the values are higher in non-manual workers (white collar) but, applying the Bonferroni correction is observed that there is only statistically significant difference in mood, relationships, sleep and looking forward to the lifetime. Women have higher values in areas not related to physical activity, while more physical variables except walk component not show differences in both genders. Conclusions: The results of this study show that pain interferes with ADL gender differences, increasingly so in relation to age and specific jobs, which can influence the planning and preventive care within a selective concept that considers the differences found (AU)