Vejiga neurógena no neurogénica congénita (VNNN C): estudio evolutivo / Congenital non-neurogenic neurogenic bladder: evolutionary study

RESUMEN

Introducción. Dentro de los trastornos funcionales vesicales de vaciado o disfunciones miccionales, uno de los más conocidos es el síndrome de Allen-Hinman, considerado como un proceso adquirido. Recientemente, se han descrito varios casos de aparición congénita, por lo que es una patología muy poco conocida, originando graves errores diagnósticos y terapéuticos. Caso clínico. Niña de 15 años de edad, controlada desde el nacimiento por presentar una gran distensión abdominal, evacuando 400 ml de orina; siendo los estudios realizados compatibles con vejiga neurógena no neurogénica congénita mediante el tratamiento médico y sondajes vesicales intermitentes, se ha conseguido que no exista afectación renal. Conclusiones. Consideramos que la VNNN congénita es excepcional. Gracias al tratamiento seguido, se ha logrado que no exista afectación renal, y ninguna complicación. Desde hace unos 5 años, a veces, presenta deseos de micción, que no se acompaña de la misma, por lo que debemos seguir realizando un control evolutivo preciso (AU)

ABSTRACT

Introduction. The Allen-Hinman syndrome, considered being a adquired process, is one of the best known within functional disorders of emptying, or voiding dysfunctions. Recently, several cases describing a congenital appearance has been seen. It is a very little-known pathology, resulting in serious diagnostical and therapeutical errors. Clinical case. A 15 year old girl, known since birth to present a great abdominal distension, removing 400 ml of urine; realizing through studies a compatibility with congenital non-neurogenic neurogenic bladder. Medical treatment and intermittent catheterization has come to show no renal involvement or any complications with the treatment. Conclusions. We consider that congenital VNNN is exceptional. Thanks to continued treatment, We have come to conclude there being no renal involvement as well as any complications with the treatment. During the last five years she has occasionally presented the desire to urinate, both by day time and night time, without urination following. Not knowing if it can be a future-related bladder, we have to secure a evolutionary control (AU)