Características de la versión española del cuestionario de calidad de vida QLSM-H en sujetos adultos con deficiencia de hormona de crecimiento tratados con somatotropina. Estudio piloto / Characteristics of the spanish version of the quality of life questionnaire (QLSM-H) in adult subjects with growth hormone deficiency treated with somatotropin: pilot study

RESUMEN

El objetivo de este trabajo es describir las características psicométricas de la versión inicial del cuestionario de calidad de vida enfermedad-específico (QLSM-H) en pacientes españoles adultos con deficiencia de hormona de crecimiento (GH).Métodos. A 64 pacientes diagnosticados de deficiencia de GH (36 mujeres y 28 varones), con una edad media (desviación estándar [DE]) de 39,6 años (13,8), se autoadministraron los cuestionarios QLSM-H y SF-36 en las visitas correspondientes a los intervalos -1, 0, 3 y 6 meses de tratamiento sustitutivo con somatotropina. Los resultados se compararon con los datos de referencia españoles del cuestionario QLSM-H obtenidos en 876 sujetos normales, aleatoriamente seleccionados en una muestra poblacional.Resultados. Los pacientes presentaban un panhipopituitarismo con deficiencia de GH grave (factor de crecimiento similar a la insulina 1 [IGF-I] media: 48,4 µg/l). La correlación test-retest fue de 0,88, la consistencia interna evaluada mediante de Cronbach fue de 0,92. Los coeficientes de correlación con las áreas física y mental del SF-36, en condiciones basales, fueron de 0,37 y 0,75, respectivamente (p < 0,005). La puntuación basal del QLSM-H fue de 23,9 y de 45,2 a los 6 meses de tratamiento (p<0,005). La puntuación de la población de referencia para la misma edad y sexo era de 41,2 (p = 0,06 frente a basal y p = 0,626 frente a 6 meses). El tamaño del efecto fue de 0,71.Conclusión. La versión inicial española del módulo enfermedad-específico del cuestionario QLS es una herramienta válida, reproducible y sensible para evaluar la satisfacción de la calidad de vida relacionada con la salud de los pacientes con deficiencia de GH y para monitorizar los efectos del tratamiento sustitutivo con somatotropina sobre la misma (AU)