Prevalence of color vision deficiency among arc welders / Prevalencia de la deficiencia de la visión del color entre los soldadores con arco eléctrico

ABSTRACT

Purpose: This study was performed to investigate whether occupationally related color vision deficiency can occur from welding. Methods: A total of 50 male welders, who had been working as welders for at least 4 years, were randomly selected as case group, and 50 age matched non-welder men, who lived in the same area, were regarded as control group. Color vision was assessed using the Lanthony desatured panel D-15 test. The test was performed under the daylight fluorescent lamp with a spectral distribution of energy with a color temperature of 6500K and a color rendering index of 94 that provided 1000lx on the work plane. The test was carried out monocularly and no time limit was imposed. All data analysis were performed using SPSS, version 22. Results: The prevalence of dyschromatopsia among welders was 15% which was statistically higher than that of nonwelder group (2%) (p=0.001). Among welders with dyschromatopsia, color vision deficiency in 72.7% of cases was monocular. There was positive relationship between the employment length and color vision loss (p=0.04). Similarly, a significant correlation was found between the prevalence of color vision deficiency and average working hours of welding a day (p=0.025). Conclusions: Chronic exposure to welding light may cause color vision deficiency. The damage depends on the exposure duration and the length of their employment as welders (AU)

RESUMEN

Objetivo: Este estudio se realizó para investigar si se puede producir una deficiencia de la visión del color relacionada con la profesión de soldador. Métodos: Se seleccionó como grupo del caso a un total de 50 soldadores que habían ejercido la profesión durante un mínimo de cuatro años, y se les comparó con 50 varones no soldadores que vivían en la misma zona, como grupo de control. Se evaluó la visión del color utilizando el test Lanthony D-15 desaturado. La prueba se llevó a cabo bajo la lámpara fluorescente de luz de día, con una distribución energética espectral con temperatura cromática de 6.500K y un índice de representación de 94 que aportaba 1000 lux en el plano de trabajo. La prueba se realizó de forma monocular, no imponiéndose ningún límite de tiempo. Los análisis de los datos se realizaron utilizando el software SPSS, versión 22. Resultados: La prevalencia de la discromatopsia entre los soldadores fue del 15%, lo cual fue estadísticamente superior al grupo de no soldadores (2%) (p=0,001). Entre los soldadores con discromatopsia, la deficiencia de la visión del color en el 72,7% de los casos fue monocular. Se produjo una relación positiva entre la duración del empleo y la pérdida de la visión del color (p=0,04). De forma similar, hallamos una correlación entre la prevalencia de la deficiencia de la visión del color y la media de horas laborales de una jornada de soldadura (p=0,025). Conclusiones: La exposición crónica a la luz de la soldadura puede causar una deficiencia de la visión del color. El daño depende de la duración de la exposición, y del tiempo en la profesión como soldadores (AU)