Influencia del refuerzo social de deportistas y del ejercicio anaeróbico en la deshabituación tabáquica con entrenadores / Influência do reforço social de atletas e exercício anaeróbico em treinadores de cessação do tabagismo / Influence of social reinforcement of athletes and anaerobic exercise in smoking cessation with coaches

RESUMEN

En este estudio se evalúa la aplicación de reforzamiento social de los jugadores y de una rutina de ejercicio anaeróbico en un programa multicomponente de terapia cognitivo-conductual (TCC) y terapia sustitutiva de nicotina (TSN) de deshabituación tabáquica con un entrenador de tenis. Los resultados muestran que la rutina de ejercicio anaeróbico fue una estrategia eficaz en el afrontamiento del deseo de fumar y de los síntomas del síndrome de abstinencia a partir del día «D» (momento en el que el entrenador adquiere el compromiso de consumo cero de cigarrillos). Asimismo, el refuerzo social de los jugadores estuvo asociado con la motivación a largo plazo del entrenador por conseguir dejar de fumar durante los seis meses siguientes al día «D». Finalmente, se discute la utilidad de esta adaptación de los programas TCC y TSN para la prevención del consumo de tabaco en deportistas y entrenadores (AU)

ABSTRACT

In this study the application of social reinforcement of players and anaerobic exercise routine in a multicomponent cognitive-behavioral therapy and nicotine replacement therapy program for smoking cessation with a tennis coach, is evaluated. The results show that routine anaerobic exercise was an effective strategy in coping with craving and withdrawal symptoms from the day «D» (time when the coach makes a commitment to zero consumption of cigarettes ). In addition, the social reinforcement of the players was associated with the interest of the coach to get quit within six months of the day «D». Finally, the usefulness of this smoke cessation programs adaptation to prevent tobacco consumption in athletes and coaches is discussed (AU)

RESUMO

Neste estudo é avaliada a aplicação de reforço social dos jogadores e rotina de exercício anaeróbico em um programa de terapia comportamental cognitiva multicomponente (TCC) e terapia de reposição de nicotina (NRT) para parar de fumar com um treinador de tênis. Os resultados mostram que o exercício anaeróbico rotina era uma estratégia eficaz para lidar com ânsias e sintomas de retirada de «D» (momento em que o treinador faz um compromisso a zero o consumo de cigarros ). Além disso, o reforço social dos jogadores foi associado com o treinador motivação de longo prazo para conseguir sair dentro de seis meses do dia «D». Finalmente, a utilidade desta adaptação de programas de prevenção de TCC e TSN rapé consumo em atletas e treinadores discutidos (AU)