Refraction during incipient presbyopia: The Aston Longitudinal Assessment of Presbyopia (ALAP) study / Refracción durante la presbicia incipiente: Estudio de evaluación longitudinal de la presbicia de Aston (ALAP)

ABSTRACT

Purpose: To investigate non-cycloplegic changes in refractive error prior to the onset of presbyopia. Methods: The Aston Longitudinal Assessment of Presbyopia (ALAP) study is a prospective 2.5 year longitudinal study, measuring objective refractive error using a binocular open-field WAM-5500 autorefractor at 6-month intervals in participants aged between 33 and 45 years. Results: From the 58 participants recruited, 51 participants (88%) completed the final visit. At baseline, 21 participants were myopic (MSE -3.25 ± 2.28 DS; baseline age 38.6 ± 3.1 years) and 30 were emmetropic (MSE -0.17 ± 0.32 DS; baseline age 39.0 ± 2.9 years). After 2.5 years, 10% of the myopic group experienced a hypermetropic shift (≥0.50 D), 5% a myopic shift (≥0.50 D) and 85% had no significant change in refraction (<0.50 D). From the emmetropic group, 10% experienced a hypermetropic shift (≥0.50 D), 3% a myopic shift (≥0.50 D) and 87% had no significant change in refraction (<0.50 D). In terms of astigmatism vectors, other than J45 (p < 0.001), all measures remained invariant over the study period. Conclusion: The incidence of a myopic shift in refraction during incipient presbyopia does not appear to be as large as previously indicated by retrospective research. The changes in axis indicate ocular astigmatism tends towards the against-the-rule direction with age. The structural origin(s) of the reported myopic shift in refraction during incipient presbyopia warrants further investigation (AU)

RESUMEN

Objetivo: Investigar los cambios en el error refractivo sin cicloplégico con anterioridad a la aparición de la presbicia. Métodos: El estudio de la evaluación longitudinal de la presbicia de Aston (ALAP) es un estudio longitudinal prospectivo de 2,5 años que mide el error refractivo objetivo utilizando un autorrefractor binocular de campo abierto WAM-5500 a intervalos de 6 meses, en participantes con edades comprendidas entre 33 y 45 años. Resultados: De los 58 participantes estudiados, 51 de ellos (88%) completaron la visita final. Al inicio, 21 participantes eran miopes (MSE -3,25 ± 2,28 DS; edad basal: 38,6 ± 3,1 años) y 30 eran emétropes (MSE -0,17 ± 0,32 DS; edad basal: 39 ± 2,9 años). Transcurridos 2,5 años, el 10% del grupo de participantes miopes experimentó un cambio hipermetrópico (≥0,5 D), el 5% un cambio miópico (≥0,5 D), y el 85% no experimentó cambio refractivo significativo alguno (<0,5 D). En el grupo emétrope, el 10% experimentó un cambio hipermetrópico (≥0,5 D), el 3% un cambio miópico (≥0,5 D), y el 87% no experimentó cambio refractivo significativo alguno (<0,5 D). En términos de vectores astigmáticos, todas las mediciones permanecieron invariables durante el periodo de estudio excepto J45 (p<0,001). Conclusión: La incidencia del cambio miópico en la refracción durante la presbicia incipiente no parece ser tan grande como anteriormente indicado en investigaciones retrospectivas. Los cambios en los ejes indican que el astigmatismo ocular tiende hacia la dirección contra la norma con la edad. El(los) origen(es) estructural(es) del cambio miópico reportado en la refracción durante la presbicia incipiente justifica la investigación futura (AU)