Imagen de la enfermería a través de la prensa escrita ¿necesitamos visibilizar los cuidados enfermeros? / Imagem da enfermagem por meio da imprensa. Será que precisamos visibilizar os cuidados enfermeiros? / Nursing’s image in the press. Do we need greater recognition for nursing care?

RESUMEN

Introducción: diversos estudios muestran que la imagen pública de las enfermeras no siempre coincide con su imagen profesional. La imagen social de una profesión está muy condicionada por la forma en que es reproducida en los medios de comunicación. Por ello, el objetivo del estudio fue presentar un análisis crítico y exhaustivo del tratamiento que recibe la profesión y el profesional de Enfermería en la prensa escrita. Material y método: en la primera fase del estudio se ha realizado una revisión bibliografía para conocer el estado de la cuestión. Posteriormente, se propone un estudio cualitativo y analítico utilizando como fuentes las noticias publicadas en la prensa escrita regional y nacional en las que aparece la Enfermería. Resultados: se seleccionaron y analizaron un total de 235 noticias. Tras el análisis de con-tenido de las mismas, emergieron 8 categorías que ayudan a explicar la imagen que se refleja de la enfermería en la prensa. Discusión / Conclusiones: en general, la imagen que tansmite la prensa es la imagen de alguien con un papel secundario asociado a otra profesión, sin responsabilidad, autonomía o capacidad en la toma de decisiones. Cambiar la imagen que transmitimos se encuentra en nuestras propias manos (AU)

RESUMO

Introdução: Vários estudos mostram que a imagem pública de enfermeiros nem sempre coincidem com a sua imagem profissional. A imagem social de uma profissão é muito con-dicionada pela forma como ele é reproduzido na mídia. Portanto, o objetivo do estudo foi apresentar uma análise crítica e abrangente do tratamento recebido pela profissão e do profis-sional de enfermagem na imprensa. Material e métodos: na primeira fase do estudo foi conduzido revisões de literatura de saber o estado da questão. Posteriormente, um estudo qualitativo e analítico utilizando como fontes publicadas em jornais regionais e nacionais em que notícias aparece Enfermagem é proposto. Resultados: Foram selecionados e analisados um total de 235 notícias. Após a análise do seu conteúdo, eles emergiram oito categorias que ajudam a explicar a imagem refletida da enfermagem na imprensa. Discussão / Conclusão: No geral, a imagem através da imprensa transmite é a imagem de alguém com um papel secundário associado a outra profissão, sem responsabilidade, autonomia ou habilidade na tomada de decisões. Você alterar a imagem que transmitimos esta-mos em nossas próprias mãos (AU)

ABSTRACT

Introduction: several studies show that the public image of nurses and their professional image are not related. The social image of a profession is very conditioned by the way it is represented in the media. Therefore, the aim of the study was to present a critical and exhaustive analysis of the treatment received by the profession and the professional nursing in the daily press. Material and Methods: in the first phase of the study has been conducted a literature reviews to know the status of the matter. Subsequently, is proposed a qualitative and analytical study about the sources published in regional and national newspapers in which news apperars nursing. Results: a total of 235 news were selected and analyzed. After analysis of their content, eight categories that help explain the reflected image of nursing in the press emerged. Discussion / Conclusions: in general, the image is transmitted in the press is the image of someone with a secondary role associated with another profession, without responsibility, autonomy or ability in decision process. This image must be changed by ourselves (AU)