Validity and reliability of functional assessment of chronic illness treatment-fatigue scale in Turkish patients with type 2 diabetes / Validez y fiabilidad de la escala de fatiga de la valoración funcional del tratamiento de enfermedades crónicas en pacientes turcos con diabetes tipo 2

ABSTRACT

Background: A long-term diabetic complication, fatigue, which is a direct result of treatment and psychological processes, is a common symptom in diabetic individuals. Aims: To determine the reliability and validity of Functional Assessment of Chronic Illness Treatment-Fatigue Scale in Turkish patients with type 2 diabetes. Study design: A methodological study. Methods: The sample consisted of 133 patients with type 2 diabetes who agreed to participate in the study and met the criteria for the study. Data were collected using the descriptive information form prepared by the researcher and the Scale obtained from FACIT System. The research data were collected by face-to-face interviews with the patients. Language and content validity of the Turkish version of the Scale was provided, Cronbach's Alpha coefficient, test-retest analysis and item analysis methods were used as reliability analysis. Results: The total Cronbach Alpha coefficient of the scale was found to be 0.92. According to the results of factor analysis, unlike the original scale, two sub-dimensions emerged in the Turkish version of the scale. Conclusions: As a result of the validity and reliability analysis of the FACIT-Fatigue Scale, it can be said that it provides psychometric measures that can be used to determine the level of fatigue of type 2 diabetes patients in Turkish society

RESUMEN

Antecedentes La fatiga, una complicación a largo plazo de la diabetes que es consecuencia directa del tratamiento y de procesos psicológicos, es un síntoma frecuente en los diabéticos. Objetivos: Determinar la fiabilidad y la validez de la escala de fatiga de la valoración funcional del tratamiento de enfermedades crónicas (FACIT) en pacientes turcos con diabetes tipo 2. Diseño del estudio Estudio metodológico. Métodos: La muestra constaba de 133 pacientes con diabetes tipo 2 que aceptaron participar y cumplían los criterios del estudio. Se recogieron datos mediante el impreso informativo descriptivo preparado por el investigador y la escala obtenida del sistema FACIT. Los datos se recogieron en entrevistas personales con los pacientes. Se informa de la validez del idioma y el contenido de la versión turca de la escala, y se utilizaron el coeficiente alfa de Cronbach, el análisis prueba-reprueba y métodos de análisis de ítems para analizar la fiabilidad. Resultados: El coeficiente alfa total de Cronbach de la escala era 0,92. Según los resultados del análisis de factores, a diferencia de la escala original, en la versión turca de la escala surgieron 2 subdimensiones. Conclusiones: Basándose en el resultado de los análisis de validez y fiabilidad de la escala de fatiga de la FACIT, puede afirmarse que proporciona medidas psicométricas que pueden emplearse para determinar el grado de fatiga de los pacientes con diabetes tipo 2 en la sociedad turca