Hidrosálpinx en una niña prepuberal: un caso excepcional en la edad pediátrica / Hidrosalpinx in girl in pubertal age: An exceptional case in pediatric age

RESUMEN

El hidrosálpinx consiste en una acumulación de líquido claro o seroso en la trompa de Falopio, debido a una obstrucción distal y a una dilatación de la misma. Es una entidad bien descrita, aunque infrecuente, sobre todo en mujeres sexualmente inactivas o prepúberes, puesto que la etiología principal del cuadro suele ser la enfermedad inflamatoria pélvica. Presentamos el caso de una niña de 11 años púber, en estadio II de Tanner, sin actividad sexual. En estas edades existen muy pocos casos descritos, y en la mayoría se encuentra una causa subyacente, aunque la patogenia es incierta. En el presente caso no encon-tramos ningún factor de riesgo para la aparición del hidrosálpinx, pero en revisiones de imagen posteriores, 3 meses después de la menarquia, se encontró un endometrioma. Lo excepcional del caso es precisamente la aparición de la malformación previa al endo-metrioma, si bien ambos procesos podrían estar condicionados por factores hormonales propios de la adolescencia

ABSTRACT

Hydrosalpinx consists of accumulation of clear or serous fluid in the fallopian tube, due to distal obstruction and dilatation of the same. It is a well-described but infrequent entity, especially in sexually inactive or prepubertal women, since the main etiology of the condition is usually pelvic inflammatory disease. We present the case of an 11-year-old pubertal girl (Tanner II) with no sexual activity. In these ages there are very few cases de-scribed and in all of them an underlying cause is found, although the pathogenesis is unclear. In our case, we did not find any risk factors for the appearance of hydrosalpinx, but in posterior image revisions, three months after menarche, an endometrioma was found, the exception being precisely the appearance of the malformation prior to the endometrioma, although both processes may be influenced by hormonal factors in adolescence