Revolta da Vacina: leitura iconográfica da capa da Revista da Semana (1904) / La Revuelta de la Vacuna: la lectura iconográfica de la portada de la Revista da Semana (1904) / Vaccine Revolt: iconographic reading of the cover of Revista da Semana (1904)

RESUMO

Objetivo: Analisar os elementos simbólicos na capa da Revista da Semana de 1904 sobre a Revolta da Vacina como meio de leitura imagética de um movimento social e sanitário. Método: Trata-se de uma pesquisa documental que utilizou como abordagem as primeiras fases de análise das noções de Erwin Panofsky, pré-iconográfica e iconográfica. Resultados: A Revolta da Vacina retratada na capa da Revista da Semana de outubro de 1904 mostra a imposição do governo de medidas sanitárias e da participação popular na luta contra essas propostas abusivas e verticais com o discurso de prevenção de risco. Conclusão: Com esse estudo, foi possível fazer um aprofundamento acerca de dois personagens que são representantes opostos dentro de uma sociedade marcada por determinantes, disparidades sociais e com políticas que não favoreciam a realidade econômica e sanitária vivenciada; e também retratava a relação de poder vigente na época em que foram implementadas medidas que culminaram no movimento da Revolta da Vacina

RESUMEN

Objetivo: Analizar los elementos simbólicos en la portada de la Revista da Semana 1904 en la Revuelta de la Vacuna como medio de lectura de imágenes de un movimiento social y de la salud. Método: Se trata de una investigación documental que utiliza para acercarse a las primeras etapas del análisis de los conceptos de Erwin Panofsky, pre-iconográfico e iconográfico. Resultados: La Revuelta de la Vacuna representada en la portada de la revista Semana de Octubre 1904 muestra la imposición por parte del gobierno de las medidas sanitarias y la participación popular en la lucha contra estas propuestas abusivas y verticales con la imposición de la prevención de riesgos. Conclusión: En este estudio, se realizó un análisis en profundidad alrededor de dos personajes que son representantes opuestos dentro de una sociedad marcada por las desigualdades, y las políticas sociales decisivas que no contemplan la realidad económica y la de la salud como experiencia; y también estableciendo la relación de las tendencias del momento se llevaron a cabo las medidas que dieron como resultado el denominado "movimiento de la Revuelta de la Vacuna o Rebelión de la Vacuna"

ABSTRACT

Objective: Analyze the symbolic elements on the cover of the 1904 of Revista da Semana on Vaccine Revolt as a means of imaging a social and sanitary movement. Method: This is a documental research that has utilized as a subject the preliminary phases of Erwin Panofsky's notions, pre iconographic and iconographic. Results: The vaccine's uprising portrayed on the cover of the magazine of the week of 1904 shows the imposition of sanitary measures by the government and the popular participation in the struggle against these abusive and vertical proposals with the risk prevention's speech. Conclusion: With this study it was possible to do a deepening about two characters who are opposite representatives in a society marked by determinants, social disparateness and politics that didn't assist the health and economical reality. And it also portrayed the power relationship in force at the time steps that culminated in the movement of Vaccine Revolt were implemented