La contratransferencia y el pensamiento analítico / Countertransference and analytic thinking / Le contre-transfert et la pensée psychanalytique

RESUMEN

El autor pasa de una acepción restringida del concepto de contratransferencia, en que esta se concebiría como respuesta a la transferencia, a una teoría extensiva de la misma, en que además se contempla una precesión de la contratransferencia, condicionando a su vez el desarrollo de la transferencia. Defiende la especificidad del pensamiento psicoanalítico precisamente en que parte de la contratransferencia, diferenciándolo de otros acercamientos más intelectuales a la cuestión. Sostiene la idea de la no neutralidad de la escucha analítica y la relación de esta con la identificación inscrita en una situación propicia tanto para la elucidación como para la resistencia a los fenómenos inconscientes. Ahonda en los vínculos entre los diferentes tipos de pensamiento, la regresión y la contratransferencia

ABSTRACT

The author moves away from a narrow definition of the concept of countertransference, which one might conceive as a response to transference, to an expansive theory of countertransf eren ce, which furthermore comprises a precession of countertransference, in turn conditioning the development of the transf eren ce. He argues for the specificity of psychoanalytic thinking, precisely in that it takes countertransference as a starting point, differentiating it from other more intellectual approaches to the question. He maintains the idea of non-neutrality in analytic listening and the relationship between this and identification, inscribed within a situation conducive both to the elucidation of and resistance to unconscious phenomena. He explores the connections between different types of thinking, regression and countertransference

L' auteur pass e d'une acception restreinte du concept de contretransfert, ou ce dernier serait corn;u comme une réponse au transfert, a une théorie élargie dans laquelle est également prise en considération une précession du contre-transfert qui conditionne a son tour le développement du transfert. Il défend la spécificité de la pensée psychanalytique précisément en ce qu'elle part du contre-transfert, en faisant la différence avec d' a u tres approches plus intellectuelles a la question. Il soutient l'idée de la non neutralité de l'écoute analytique et la relation de celleci avec l'identification inscrite dans une situation propice aussi bien a l' élucidation qu'a la résistance aux phénomenes inconscients. Il approfondit sur les liens entre les diff érents types de pensée, la régression et le contre-transfert