Psicosis de transferencia en la psicoterapia de la esquizofrenia crónica / Transference psychosis in the psychotherapy of chronic schizophrenia / Psychose de transfert dans la psychothérapie de la schizophrénie chronique

RESUMEN

El autor, partiendo de su experiencia en la psicoterapia con pacientes esquizofrénicos ingresados en una institución, expone su modo de entender los movimientos transferenciales psicóticos, así como el modo en que el analista es convocado en su contratransferencia. Define cuatro modalidades una primera en la que, partiendo de lo presimbiótico en Mahler, habla de relaciones autísticas en que la investidura no es humana o resulta inanimada o muy parcializada; una segunda en la que el vínculo es simbiótico y altamente ambivalente; una tercera, en la que los movimientos hacia la autonomía o independencia del sujeto se viven como ataques al objeto; y una cuarta en la que la confusión predomina en la relación y el objeto tiene que hacerse cargo del pensamiento del sujeto. Todo ello es ilustrado ampliamente por material clínico y puesto en discusión sobre todo con autores como Bion, Rosenfeld y Little

ABSTRACT

Drawing upon his experience in psychotherapy with schizophrenic inpatients, the author sets out his understanding of psychotic transference movements, and the way in which the analyst is summoned in his countertransference. He defines four modalities a first, in which, drawing upon the pre-symbiotic in Mahler, he discusses autistic relationships in which investment is not human, or is inanimate or very partialized; a second, in which the link is symbiotic and highly ambivalent; a third, in experienced as attacks on the object; and a fourth, in which confusion predominates in the relationship and the object must take on the subject's thinking. All of this is extensively illustrated by clinical material and discussed primarily with authors such as Bion, Rosenf eld and Little

L' auteur, partant de son expérience dans la psychothérapie avec des patients schizophrenes hospitalisés en institution, expose sa façon de comprendre les mouvements transf érentiels psychotiques, ainsi que la façon dont l' analyste est convoqué dans son contretransfert. Il définit quatre modalités la premiere, ou en partant du pré-symbiotique de Mahler, il parle de relations autistiques ou l'investissement n'est pas humain ou bien résulte inanimé ou tres partiel; une deuxieme, ou le lien est symbiotique et hautement ambivalent; une troisieme, ou les mouvements vers l' autonomie ou l'indépendance du su jet sont vécus comme des attaques al' objet, et une quatrieme, ou la confusion prévaut dans la relation et l'objet doit prendre en charge la pensée du sujet. Tout ceci est illustré largement par du matériel clinique et discuté surtout avec des auteurs tels que Bion, Rosenfeld et Little