Modalidades en la contratransferencia y la situación edípica / Countertransference modalities and the oedipal situation / Modalités dans le contre-transfertet la situation oedipienne

RESUMEN

Este trabajo investiga diversas modalidades contratransferenciales apoyándose en la conceptualización de la situación edípica como un proceso que agrupa diferentes formas de elaboración de la triangularidad. La capacidad de sobrellevar la situación triangular y el «tercero» (en forma prototípica, el pene paterno o el padre mismo) se encuentra enlazada con la capacidad de tolerar el vínculo entre objetos discriminados, y ambas capacidades sustentan conjuntamente la constitución y el mantenimiento del espacio mental. Se propone que conocer y reconocer diferentes intensidades y pujanzas en la vivencia contratransferencial del analista, permite establecer contacto con la naturaleza de las relaciones entre los objetos del paciente, con los vaivenes de su relación con el «tercero» y con sus capacidades e incapacidades en sostener un espacio interno que fomente pensamientos y significados personales y distintivos. El autor presenta diversos ejemplos que instruyen sobre la manifestación clínica de estas ideas y expone con detalle el material clínico de una joven, ilustrando cómo el proceso contratransferencial ayuda al analista a experimentar y comprender las dificultades de la paciente en sostener una relación con el «tercero» y a considerar sus diferentes significados e implicaciones en relación al espacio mental en la paciente, el analista y el encuentro analítico

ABSTRACT

This paper investiga tes various countertransf eren ce modalities from the conceptual framework of the oedipal situation as a process that groups together distinct forms of working through triangularity. The capacity to bear the triangular situation and the "third" (in prototypical form, the paternal penis or the father himself) is bound up with the capacity to tolerate the link between differentiated objects, both capacities together underpinning the constitution and maintenance of the mental space. To know and recognize varying intensities and forcefulness in the analyst's countertransference experience allows him to connect with the nature of the relationships between the patient's objects, the vicissitudes of their relationship with the "third", and their abilities and inabilities to sustain an internal space which fosters thoughts and personal and distinctive meanings. Various examples are used to demonstrate the clinical manifestation of these ideas, presenting the clinical material of a young woman to illustrate how the countertransf eren ce process helps the analyst both to experience and understand the patient's difficulties in maintaining a relationship with the "third", and to consider what it means in relation to the mental space in the patient, the analyst and the analytic encounter

Ce travail explore diverses modalités contre-transférentielles en s'appuyant sur la conceptualisation de la situation oedipienne comme un processus qui regroupe différentes formes d' élaboration de la triangularité. La capacité a supporter la situation triangulaire et le «tiers» (avec comme prototype le pénis paternel ou le pere méme) est en rapport avec la capacité a tolérer le lien entre des objets différenciés, et les deux capacités soutiennent de façon conjointe la constitution et le maintien de l'espace mental. Il propase que le fait de connaitre et de reconnaitre différentes intensités et forces dans l' éprouvé contre-transférentiel del' analyste permet de prendre contact avec la nature des relations entre les objets du patient, avec les aléas de sa relation au «tiers» et de ses capacités et incapacités a soutenir un espace interne qui favorise des pensées et des significations personnelles et distinctives. L' auteur présente divers exemples qui instruisent sur la manifestation clinique de ces idées et expose en détail le matériel clinique d'une jeune, en illustrant comment le processus contre-transférentiel aide l'analyste a expérimenter et a comprendre les difficultés de la patiente a soutenir la relation avec un «tiers» et a considérer ses différents sens et implications en rapport avec l' espace mental de la patiente, l' analyste et la rencontre analytique