La vida operatoria: la transferencia vacía / Empty transference: operatory life / Le transfert vide: la vie opératoire

RESUMEN

El autor presenta un caso clínico para a través de él mostrar la transferencia vacía que presenta el paciente profundamente desorganizado, y sostemda por la vida operatoria. Para ello compara las diferentes clases de transferencias, en particular la negativa y la delirante. También muestra el impacto que la transferencia vacía causa en el analista, lo que llama la contratransferencia despersonalizada

ABSTRACT

The author presents a clinical case in order to show the empty transference that the profoundly disorganized patient presents, which is sustained in his mechanical living. To do so, he compares the different types of transf eren ces, in particular the negative and delirious ones. He also shows the impact that the empty transf eren ce causes in the psychoanalyst, which he calls depersonalized counter-transference

L'auteur présente un cas clinique pour a travers celui-ci, expliquer le transfert vide que présente le patient profondément désorganisé, soutenu par la vie opératoire. Pour y arriver, il compare les différentes classes de transfert, en particulier, le transfert négatif et le transf ert délirant. Il expose aussi l'impact causé par ale transfert vide sur l'analyste, ce qu'il dénommera le contre-transfert dépersonnalisé