Relación entre calidad de vida, síntomas psicopatológicos y formas de afrontamiento en las enfermeras griegas / Relationship of quality of life, psychopathologic symptoms and ways of coping in Greek nursing staff

RESUMEN

Objetivo: Nuestro objetivo es investigar la relación entre calidad de vida, síntomas psicopatológicos y formas de afrontamiento en el personal de enfermería en dos hospitales generales en Grecia. Método: Estudio transversal con 302 profesionales de enfermería de dos hospitales generales en Grecia realizado entre octubre y noviembre de 2015. La recopilación de los datos se realizó mediante tres cuestionarios el cuestionario calidad de vida, versión breve (BREF) de la Organización Mundial de la Salud; el cuestionario de autoevaluación de Falk para la detección de posibles comorbilidades psiquiátricas, y la escala de formas de afrontamiento de situaciones estresantes. Resultados: De una muestra de 302 enfermeras, cuanto peor era la salud mental y física del personal de enfermería, más se deterioró su calidad de vida en todos los aspectos (físico, psicológico, social y ambiental) (p < 0,001; p = 0,047; p = 0,001). Además, mientras las puntuaciones en las estrategias de afrontamiento «enfoque positivo-reevaluación positiva», «enfoque positivo-solución de problemas» y «enfoque positivo (en general)» van aumentando, la puntuación en la escala general es cada vez menor; en concreto, la salud general de los empleados va mejorando. Conclusión: Las estrategias de afrontamiento, como el enfoque positivo, mejoraron la salud general de los profesionales de enfermería. Por el contrario, su salud mental se deterioró cuando adoptaron las estrategias ilusiones/ensueño y/o escape/evitación. Finalmente, como la salud general va empeorando, su calidad de vida se ve afectada en todas las dimensiones, mientras que la mala salud mental de las enfermeras se asoció con una menor calidad de vida con respecto a las dimensiones física y psicológica

ABSTRACT

Objective: Our aim was to investigate the relationship of quality of life, psychopathological symptoms and ways of coping of nursing staff in two General Hospitals in Greece. Method: This was a cross-sectional study of 302 nurses in two General Hospitals in Greece between October and November of 2015. Data collection was performed using three questionnaires the World Health Organisation Quality Of Life BREF; the Falk Self-Reporting Questionnaire for the detection of possible psychiatric comorbidity, and the Ways of Coping Scale for Stressful Situations. Results: From a sample of 302 nurses, the poorer the mental and physical health of the nursing staff, the more their quality of life was impaired in all dimensions (physical, psychological, social and environmental) (P < .001, P = .047, P = .001). Also, while the scores in coping strategies "positive approach-positive reappraisal", "positive approach-problem solving" and "positive approach (overall)" rose, the score in the General Scale dropped; in other words, the employees' general health improved. Conclusion: Coping strategies such as positive approach, improved the nurses' general health. In contrast, their mental health deteriorated when they adopted the wishful thinking/daydream and/or the escape/avoidance strategies. Finally, as their general health worsened, their quality of life was impaired in all dimensions, whereas poor mental health of nurses was associated with lower quality of life in the physical and psychological dimensions