The erector spinae plane block (ESPB) in the management of chronic thoracic pain. Correlation of pain/analgesia areas and long term effect of the treatment in three cases / El bloqueo del plano del erector espinal en el manejo del dolor torácico crónico. Correlación de las áreas de dolor/analgesia y efecto a largo plazo del tratamiento en 3 casos

ABSTRACT

The erector spinae plane block (ESPB) is a technique that is used both as perioperative analgesia and in the management of chronic pain. This has been described recently and is being a resource increasingly used for its easy implementation and low rate of complications. However, the correlation between pain and analgesia, as well as its long-term effect on chronic pain, should be studied. We present a series of 3 cases in which the effectiveness of the ESPB in patients with chronic chest pain was evaluated. The block was performed in all cases by depositing 20ml of 0.2% Ropivacaine in the fascial plane of the erector spinae muscle. The pain was measured using a numerical scale prior to the block, at 30minutes and a month. The areas were marked on the skin with different colours for comparison

RESUMEN

El bloqueo del plano del erector espinal (ESPB, por sus siglas en inglés) es una técnica que se emplea tanto como analgesia perioperatoria como en el manejo del dolor crónico. Esta ha sido descrita recientemente y está siendo un recurso cada vez más utilizado por su fácil realización y su baja tasa de complicaciones. No obstante, la correlación entre dolor y analgesia, así como su efecto a largo plazo en el dolor crónico deben ser estudiados. Presentamos una serie de 3 casos en los que se evaluó la eficacia del ESPB en pacientes con dolor torácico crónico. El bloqueo fue realizado en todos los casos depositando 20ml de ropivacaína al 0,2% en el plano fascial del músculo rector espinal. El dolor fue medido mediante escala numérica previo al bloqueo, a los 30min y al mes. Las áreas fueron marcadas en la piel con colores diferentes para su comparación